締切済み 英訳してください 2020/11/10 22:33 「ＪＲの列車に乗るにはＪＲが発行する乗車券が必要です。」 この文を英訳してください。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2020/11/11 02:59 回答No.1 To board a JR train, you have to have a train ticket issued by the JR. 通報する ありがとう 1 広告を見て他の回答を表示する（0） カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A ＪＲ宮崎空港－宮崎駅までの運賃 お尋ねしたいのですが、ＪＲ宮崎空港－宮崎駅間は、乗車料金だけで、特急券（指定や自由席とかの値段）とかは不要と聞いた事があるんですが、本当でしょうか？ＪＲ九州のＨＰ内の運賃調べでは、ある時間の列車には乗車賃のみで、また別の時間の列車には特急券代も必要とでるんですが・・・。自分が乗りたい時刻のは、特急券代必要とでたので、それならバスを・・・と考えたのですが。できればＪＲのほうが10分ほど早く着くのでＪＲを利用したいのですが、どうなのでしょうか？私は、特急券を購入する列車に乗ったことがないので（せいぜい修学旅行くらい）よくわかりません。教えて下さい。よろしくお願いします。 JRで特急を利用するときに、特急券のほかに別途乗車券が必要ですが、その JRで特急を利用するときに、特急券のほかに別途乗車券が必要ですが、その乗車券を青春18きっぷで代用するというのはできないと言う人がいます。青春18きっぷ+特急券では特急列車に乗れない理由を教えてください。 鉄道の日記念・西日本一日乗り放題きっぷ 「鉄道の日記念・西日本一日乗り放題きっぷ」についてのJR西日本の詳細のPDFを見ますと、 以下引用------ (6) 特急（新幹線含む）・急行列車・グリーン車等に乗車する場合は特急券・急行券・グリーン券等必要なきっぷのほか、普通乗車券が別に必要となります。ただし、普通・快速列車のグリーン車自由席に限り、グリーン券を別にお求めいただければご乗車になれます。 ------引用終了 http://www.westjr.co.jp/ICSFiles/afieldfile/2007/09/12/tetudou.pdf JR西日本で、「普通・快速列車のグリーン車自由席」ってどこか走っているのですか？ 切符の有効期限について 以前、ＪＲ東日本で発売していた土日乗り放題の「ウィークエンドフリーきっぷ」は「日曜発の夜行列車に乗車の場合、途中下車をしなければその列車の終着駅まで有効。その先に乗車する場合は、降車駅でそれより先の乗車券を購入して下さい」という意味の記載がありました。（例えば、日曜発の青森駅からの上野行きの夜行列車に乗ったときは終点の上野までは有効。上野駅で目的地までの切符を購入） そこで質問します。 ＪＲ東日本首都圏地区で発売している「北陸フリーきっぷ」（４日間有効）で北陸に旅行したとして期限最終日の４日目の北陸号や能登号で帰って来る場合、上野駅まで乗れるのですか？（特急券や寝台券を買い足す必要があった「ウィークエンド…」と違い、この切符は北陸号に乗れます。特急・寝台券の発行が受けられますから乗車券以外の問題もあると思います） そもそも普通の乗車券も含めて乗車券とはそういう規則になっているのですか？「ウィークエンドフリーきっぷ」に限った特例だったのでしょうか？ よろしくお願いします。 特急列車に乗る際に購入しなければならない切符 特急列車に乗る際、特急券と乗車券、両方必要ですよね？ JR東日本 フレッシュひたち 自由席 水戸駅 ご回答のほど、よろしくお願いいたします。 英訳をお願いします。 英訳をお願いします。 下記の例文の英訳をお願い致します。 ・片道ですか？往復ですか？ ・往復でご利用の場合には事前に乗車券の購入が必要です。 ・XYZ駅東口にチケット売り場がございますのでそちらでご購入ください。 ・バスはXYZ駅東口バス乗り場の８番乗り場から１５：２５に発車します。 ・時間を過ぎますと出発いたしますのでご注意ください。 ・無連絡での不乗車は払い戻しは出来ません。 以上です。大体は自分で調べ他のですが上記だけ自信が無いので。 宜しくお願いします。 マルス発行最高額乗車券類 マルス発行最高額乗車券類 こんばんは。 JRのマルスによる乗車券の発行は、経路の入力枠に限りがあり、16項目しか指定できない仕様になっています。経路の指定には、線名のほか、新幹線経由の場合には接続駅が必要です。 この条件で、最高額になる乗車券類（片道乗車券・往復乗車券・連続乗車券・急行券・指定席券・特別車両券など）を教えてください。ただし、定期券と回数券は除きます。 よろしくお願いします。 ライナーのグリーン料金 関東（JR東日本）で走っているライナーで、グリーン車がついている列車はいくつかあると思いますが、そのグリーン車に乗るためには、グリーン券を買わなければいけませんよね？グリーン券ですが、普通列車のグリーン車の料金と同じなんでしょうか？ また、大回り乗車でもグリーン券のみを買えば乗って問題ないですか？ それと、たまにライナー券で列車がグリーン車に割り当てられていることがあるようですが、それを調べるにはどうしたらいいでしょうか？ 早朝にＪＲで大阪→京都間の移動 早朝、ＪＲで大阪→京都間を移動したいと考えております。 時刻表を見ますと最も早い時刻にこの区間を通る列車は 寝台特急はやぶさ・さくら（列車番号４）のようです。 （大阪発4:31、京都着5:04） そこで質問ですが、大阪～京都間の乗車券＋立席特急券で この列車この区間の乗車は可能でしょうか？ 回数券（トクトクきっぷ）の乗車券自体の有効期間 あずさ回数券で「えきねっと」で指定券を発券済みです。 指定列車に乗り遅れた場合、当日の自由席に乗車することができるのは知っていますが、乗車券としての有効期間はいつまでなのでしょうか？ 券面は「都区内←→甲府」なので、普通の乗車券では２日だと思いますが、回数券自体の有効期限は７月末です。 また、「えきねっと」で指定券を発券した際に回数券に日付と「シテイケンハッコウズミ」と印字されており、別に指定券が発行されています。 指定券発行時に回数券に乗車日情報が記録されれば、指定列車乗車日から２日のような気もしますが、記録されなければ、回数券自体の有効期間になるのかな...と思っています。 新幹線の指定席券売機で在来線の乗車券を買える？ 例えば、仙台から鎌倉にＪＲで行きたいと思います。 仙台から東京までの新幹線指定券（特急券）はえきねっとで申込済です。 東京から鎌倉までは在来線普通列車で行こうと思います。 そこで、あと乗車券が必要となると思いますが、仙台から鎌倉までの乗車券は新幹線の指定席券販売機で買うことが出来るでしょうか？ 窓口で買わないとなりませんか？ 大きな駅の窓口は混雑しているので、なるべく並びたくありません。 東京JRの連絡乗車券で東京メトロや都営の列車に乗り換えられますか。 東京JRから東京メトロや都営の列車に乗り換えられる連絡乗車券がありますか。乗り換えられば例の切符はどう買えますか。 英訳をお願いいたします。 下記の文の英訳をお願いできないでしょうか。 翻訳サイトを使ったのですが間違っていると言われ困っております。 ---- 口座を有効にして頂きありがとうございます。 しかし、この口座のパスワードを忘れてしまったので新しいパスワードを再発行してほしい。 この口座にはログインできないため返信はこちらにお願いします。 ---- よろしくお願いいたします。 JRから第三セクターへの乗り換え方法 初めまして。 今回は、題名通り、JRから第三セクターへの乗り換え方法についてお聞きします。 1.JRの駅のみどりの窓口では、JRの駅から第三セクターの駅までの切符を売っていますか（例：広島（JR山陽本線）→錦町（錦川鉄道）の切符は売っているか）。 2.第三セクターのワンマン列車は、切符を売っている駅でも、列車内で回数券を発行しているでしょうか（例：岩国でも、錦川鉄道の列車は回数券を発行しているか）。 この2つ、1つでもご存じでしたらご回答下さい。宜しくお願いします。 スイスの特急券 外国のカテゴリにしようかと思ったのですが、鉄道の専門的なことなのでこちらで質問します。 スイスの列車は、今は一部の観光列車や国際特急列車には予約席料金の要る物が あるようですが、昔はスイス国内では全て特急券無しで特急列車に乗れたと聞きました。 その場合、IC列車やEC列車、それにかつて運転されていたTEE列車にもスイス国内では 特急券無しで乗車できたのでしょうか？ また、特急券を必要とした場合、それはJRなど同じく距離で金額が決まっていたのか、 名鉄のミューチケットのように座席券的な物だったのかどちらでしょうか？ 【至急】列車の遅れと乗り継ぎ 年に一回ぐらいしか乗らない長距離列車で困り事が発生したので、助けてくださいませ。 今日の昼から下記の列車に乗車します。乗車券、指定席、特急券も購入済みです。 大阪→新潟（サンダーバード・はくたか） しかし、大雨の影響で私が乗車するサンダーバードやはくたかの列車がすでに遅れています。私の乗る予定の号車はまだ遅れていると発表はされていませんが、サンダーバードが遅れてはくたかに乗り継ぎできなかった場合はどうなるのでしょうか？ 先ほどから何度もＪＲに電話しているのですが、全くつながらないので教えてくださいませ。 列車ホテルについて もし、何らかの事故で列車が止まり、列車ホテルが解放されたとします。例えば、東京～京都駅までの乗車券および特急券を持っていて、列車ホテルが新大阪駅で開放されて、ご利用できるとします。そうしたら、翌日の京都～新大阪間の乗車券および特急券はあらかじめ買う必要がありますか？ 新幹線の切符を列車内で購入できるのでしょうか？ なるべく安くあげたいのですが…新幹線の自由席券を事前に購入し、もし当日の列車内が混んでいたら列車内で指定席券を購入出来るのでしょうか？また、大宮から長野新幹線を利用する予定なのですが、新宿→大宮間の料金は、ＪＲの乗車券には含まれないのでしょうか？ 地下鉄の入場券について 地下鉄のように入場券がない場合ありますよね？ この場合は、最低運賃でいいのでしょうか？ でも、以前JR東海で聞いたんですけども、乗車券は最低１駅乗ることを前提としているので、仮に電車を乗らなかったとしても１駅分乗ったとみなすという考えなのです、だとすると最低区間の往復運賃がいるらしいです。おそらく地下鉄もそうなんでしょうか？ 定期券は、規約上は乗車券類を入場券で代用することができないとなっているが、事実上、列車に乗車する権利の放棄にあたる、厳密に言うと列車を乗る目的で自己都合で列車に乗ることをやめたならいいけども、入場するだけの目的だとだめだということらしいですが、そんなことは駅員も判断できませんよね？ 七尾～和倉温泉間でのIC乗車券利用についての疑問 JR七尾線でICOCAをはじめとした全国共通交通系IC乗車券が使えるようになりましたが、七尾～和倉温泉間は普通列車（のと鉄道の車両）には使えず、特急列車にしか使えないのはなぜでしょうか？ 別にのと鉄道の普通列車であっても、和倉温泉までならIC乗車券が使えても決しておかしくはありませんが、なぜこんな理不尽な事になってしまったのでしょうか？ 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 新幹線で駅弁食べますか？ ポテチを毎日3袋ずつ食べています。 優しいモラハラの見抜き方ってあるのか モテる女性の特徴は？ 口蓋裂と結婚 らくになりたい 喪女の恋愛、結婚 炭酸水の使い道は キリスト教やユダヤ教は、人殺しは地獄行きですか? カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
