なんとかタッチという言い方

質問

例えばゴッホやレンブラントなどはっきりしたスタイルを持った絵画の描き方を表す場合、ゴッホタッチ、という言い方は英語的に使えるのでしょうか?あるいはゴッホスタイル?外国人に分かる言い方を教えてください

回答No.2

mt_mh · ベストアンサー

No.1 です。

■Goghish の用例をご紹介しておきます。

C.L.Conroy is an international oil artist who also designs and teachers. She is known for her Van Goghish ways and bold use of the palette knife to give definition to her works.

引用元
https://theartisanstore.com.au/product_artist/constance-paul/

■Rembrandtish はオンライン辞書にものっていますね。

Rembrandtish＝Rembrandtesque

Rembrandtesque

ADJECTIVE
Resembling the manner or style of Rembrandt, especially in his use of light and shadow; suggestive of a work by Rembrandt.

https://www.lexico.com/definition/rembrandtish

回答No.3

mt_mh

補足です。

×「Goghish」ではなく、「Van Goghish」でした。

回答No.1

mt_mh

名前に、接尾辞 -ish をつけるとか？

例えば、

ゴッホ　→　Goghish
レンブラント　→　Rembrandtish

試みに Goghish で検索をしたらヒットしました。例えば、

https://www.pinterest.jp/itsparks/van-goghish/