！！魏志倭人伝！！

質問

今、【魏志倭人伝】に書いてある、卑弥呼のコトや、倭人などのコトについて調べているのですが、やはり、【魏志倭人伝】は漢文で、それを日本語に訳してあっても、難しい言葉で表してあるのでサッパリ分かりません（＞△＜；）なので、【魏志倭人伝】を現代語（？）に訳してあるサイトはありませんでしょうか？？

回答No.2

noname#240783 · ベストアンサー

以下のサイトが参考になるかと思います。

http://yamatai.cside.com/tousennsetu/wazinnden.htm
http://inoues.net/
http://www.nakamura-u.ac.jp/~library/e-lib/wa/head.htm

この話題は人によって「思い入れ」が強いですから、
書籍もいくつか読んで比較してみると面白いかも。
#1さんのおっしゃる通り短い文章ですから、「立ち読み」でも...
いえいえ、せめて図書館で読んでください！

お礼

有難う御座います！参考になりました！

回答No.1

torayan21

サイトではないんですが、岩波文庫で出ています。
ちなみに魏志倭人伝じたいはものすごく短い文章ですので、本をお読みになられるほうが調べるためには無難かと思います。

参考URL：

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4003340116/3w-asin-books-22/249-0804406-2979568

お礼

早速のご回答ありがとうございます！やはり、本を買ったほうが無難ですかぁ。参考にして見ます☆