ベストアンサー 何と読めば良いの？ 2020/07/02 16:47 Roue de liaison Connecting wheel 何と読めば良いのか、教えて下さい。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー HAL2（@HALTWO） ベストアンサー率53% (2375/4446) 2020/07/02 17:41 回答No.1 ルー デ リエゾン で良いかと…… リエゾンは連絡係とかの意味で日本でも極々希に使われますね(^_^;)。 ……Liaison Officer：リエゾン オフィサー：連絡将校という言葉を見た事があります。 でも Roue には放蕩や放埒なという意味もあるようですし、何で Roue なのかまでは判りません(^_^;)。 車の部品で Suspension 部に用いられる鋼製の曲がった自在支棒も Roue de liaison と言うようですが、路面振動といった Tire (Wheel) からの力の方向を変えて Coil Spring や Torsion Bar に伝える自在支棒 (放埒に動く支柱棒) ということからなのかな……。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学フランス語 関連するQ&A 読み方教えて下さい。 「繋ぐ輪」を翻訳サイトで検索したら， 英語では Connecting wheel フランス語だと Roue de liaison 読み方 教えて下さい。 他に「繋ぐ輪」という意味で，簡単な読み方になる外国語があれば，教えて下さい。 フランス語 > plus de tempsの発音 http://www.podcastfrancaisfacile.com/jp/ というサイトでの例文で Il nous faut plus de temps. というのがあるのですが、plus de tempsの発音が「プリュ"ズ"ドュタン」のように聞こえました。 plusのsを"ズ"として発音しているということでしょうか? リエゾンでこうなるのでしょうか? セブ島 アレグレ ビーチ リゾートの部屋タイプ プルクラとどちらにしようかまだ悩んでいますが、ビーチ重視で9月にアレグレに家族(大人4人)で行きたいと考えています。De Luxe Ocean View room with Gardenという一番グレードの高い部屋に泊りたいのですが、大人4名だと2部屋必要なようです。(1部屋最大3名まで) 2部屋で1棟のコテージになっているようなのですが、コネクティングになっていて行き来出来ますでしょうか。 また、このグレードの部屋がコネクティング出来ないようであれば、他に出来る部屋はありますか？ 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム liaison英語 liaison はたくさん意味がありますよね？不倫、連絡など意味がぜんぜん違うので読んで判断するしかないですよね？ liaison と liaison とconnect () liaison とconnect 連絡 どう違いがあるのですか？liaisonってけっこう英語圏では良く使われるのですか？良ければ場面など解説お願いします。 Je suis alle' au cinema なぜリエゾンしないの？ なぜ Je sui alle' のところでリエゾンして 「スィザレ」と言わないのか不思議です。リエゾンのルールは恣意的なのでしょうか？なぜリエゾンしないのでしょうか？ リエゾンナースの意味 リエゾンナースの「リエゾン」とはどういう意味ですか？ 韓国語の数字 リエゾンの影響で、 数字12は「십이」→「시비」 数字15は韓国語で書くと「십오」ですよね。 リエゾンが影響しますか。「시보」になりますか。 数字16はリエゾンありますか。 お答えのほう。ぜひよろしくお願いします。 仏語のリエゾン 今日のラジオ講座の疑問点をひとつお聞きします。 tellement chaud aujourd'hui ここのchaudの後、リエゾンしている様にも、していない様にも聞こえました。 本来ここはリエゾンする所ですか? 本来しないところでも、発音しやすい場合はリエゾンしてしまうという事もあるのですか? ここは、リエゾンしないと言いづらいのですが・・・ リエゾンについて 日本語は発話中にリエゾンしませんが、英語やその他の閉音節言語にリエゾンが多い理由は、閉音節だからですか? 閉音節がリエゾンを可能にしている? これが理由にあたるかどうかが知りたいので教えてください。宜しくお願いします。 フランス語、 t が有声音に聞こえる La distance de B a' C est un centime'tre. CD付の学習本からですが、CDではどうやら est un を est dans のように発音しているようです。 これはアンシェヌマン・リエゾンの規則どおりなんですか？それともたまたま t が有声音に聞こえただけですか？ joyeux anniversaire はリエゾンしますか？ joyeux anniversaire はリエゾンしますか？ＣＤブックでナレーターはリエゾンして読んでいましたが、うっかりミスですか？ リスニングの弱点克服するためにリエゾンについて リスニングの弱点克服するためにリエゾンを克服したのです。リエゾンを重点的に学べるサイトや参考書を教えて欲しいです。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム リエゾン科 病院の診療科の標榜に「リエゾン科」もしくは「リエゾン精神医療科」とかありますが、具体的にどのような科なのでしょうか？ 教えてください。 スペイン語の語尾の d の発音 usted, Navidad などの単語の語尾の d はほとんど発音されないんですよね？ 例えば、Madrid es la capital de la Espana.のように、後に来る単語が母音で始まる場合、d ははっきり発音されるようになるのでしょうか？ 「マドリーデス」のように、フランス語のリエゾンみたいな現象が見られるのでしょうか？ でも、そうなら Usted es ～.が「ウステデス」 となっちゃうのはまずいだろうなとおもったりもします。スペイン語ができるかた、お願いします。 リエゾン（連音化） 韓国語 はじめまして。 私は今韓国語勉強してます。 リエゾンは何となくわかるのですが 例えば「週末に時間がありますか」を韓国語にしたら 参考書によるとチュマレシガニイッソヨでシガニの部分はリエゾンしないのですか？ 人｜、フト（フトの下にL） ο｜ ↑三文字がシガニです。 ガの部分はLでパッチムだからリエゾンしそうな気が。 わかりずらくてすいません フランス語、リエゾンをする場合としない場合（les onigiri) les onigiri はリエゾンをしませんが、les amis はリエゾンをします。どういう規則になっているのでしょうか？個人差が認められるケースなのか、ある程度ルールがあるのでしょうか？ フランス語のリエゾンについて いつもお世話になっています。最近、フランス語を始めてこないだ2回目の授業を受けました。早速、リエゾン、アンシェヌマン、エリズィヨンが出てました。それぞれ、どういうものか、だいたい理解していると思うのですが、この間の授業で理解できないフレーズが出てきました。それは、 Vous habitez a ～ というフレーズです(携帯からなので、アクサン記号は省略ですみません)。 最初の単語Vousの語末とhabitezの語頭がリエゾンして、「ザビテ」となるのは分かるのですが、habitezの語末とaはどうしてリエゾンしないのですか？ 「意味の切目はリエゾンしない」と友人が教えてくれたのですが、J'habit a ～と言うときは、t と aはアンシェヌマンでつながりますよね？なのでその説明で合点がいかないのですが…。 あと、「リエゾンする」という表現であってますか？ どうぞよろしくおねがいします。 フランス語の早口言葉 私のちょいかじり程度のフランス語力では、ちょっとした文章でもリエゾンしたり読まない文字があったりで、スラスラ口に出して読むのは難しいです。 そこでふと思ったのですが、フランス語の早口言葉ってどんなんだろうと思いました。 リエゾンの応酬でものすごい発音なんだろうなあと思いますが、そういうのありますでしょうか。 フランス語のリエゾン フランス語の入門書に次の場合は、リエゾンするとあります。 どの様に発音するのか教えて下さい。またリエゾンした場合onは鼻音化するのでしょうか。 「mon adresse 」 以上お願いします。 リエゾン関係 MPEG-7の本の中に MPEG-7とSMPTEなどの標準化団体が リエゾン関係を持つと書かれていたのですが この場合のリエゾンはつながるみたいな 意味でいいのでしょうか? 他の意味があったら教えてください。 補足もあればお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
![その他([技術者向] コンピューター) イメージ](https://gazo.okwave.jp/okwave/spn/images/related_qa/c205_2_thumbnail_img_sm.png)
