文章

質問

カカオトークやLINEでの会話の中で「文章」のことを「メッセージ」と表現していますか？ここでのメッセージとは何のことでしょうか？「この文章を読んで感想を書いてね」「このメッセージを読んで感想を書いてね」
メッセージと文章が混同しています。メッセージに書かれる内容が文章ですか？どこで書かれても文章は文章なのでしょうか？

回答No.1

g27anato

「メッセージ」は
日本語なら「伝達用件」と捉えるのが良いのではないでしょうか。

そう解釈すれば、
「伝達用件」≦「文章」という捉え方も可能でしょう。

「メッセージ」≒「主旨」という捉え方も可能とは思いますが。

例えばの比喩として、
通常の文章以外でも「メッセージ」という表現は使われています。
『画家である彼は絵画作品の中にメッセージを残していた』
…というような表現でも「伝達要件」的な意味で使われたりしています。