正しい日本語・敬語が学べる書籍

質問

教えてｇｏｏ内でも、正しい日本語や敬語について多く質問があり参考にしています。
そこで、こんな感覚で学ぶことのできる書籍があればなぁ～と思っています。

辞書のような堅苦しいものに限らず、文庫や漫画（無いかな^^;）でも結構です。
お勧めの書籍があれば、是非ご紹介下さい！

回答No.4

puni2 · ベストアンサー

では，気鋭の言語学者が書かれた，読みやすい本を3点ほど。

井上 史雄著『敬語はこわくない―最新用例と基礎知識』講談社現代新書(1450)　693円

帯に，
「お求めやすい」敬語の本，「出させていただきます」。「お気をつけて」ご利用を！？
と書かれていることでも分かるように，新しく登場して問題になっている敬語表現にも広く目配りした本です。

菊地　康人著『敬語』講談社学術文庫(1268)　1470円
日本語の敬語の仕組みと歴史がこの1冊ですべて分かる本，といってよいでしょう。敬語についてきちんと議論しようと思ったら，まずこの本を読んで勉強しましょう。

菊地　康人著『敬語再入門』丸善ライブラリー(205)　882円
同じ著者による，もうすこし柔らかめの本。言語学的な理論の話は控えめにして，代わりに日常会話で出会う事例を豊富に取り上げてあります。
内容や読みやすさは，世間にたくさん出回っている敬語のノウハウ本と似ていますが，なぜそういうのか，という理由の説明が丁寧です。

この3冊をおすすめする理由は，最後の本のところでも書きましたが，「なぜそうなるのか」
「なぜ正しい（おかしい）のか」という理由をきちんと考えさせてくれるからです。

このサイトでもよく敬語についての質疑応答が出ていますが，理由も示さずに「○○は間違いだ」と決めつけたり，すぐ「日本語は乱れている」と嘆いたり，逆に二言目には「言葉は生き物，いちいち目くじらを立てるな」と言ってみたり，という回答が時々見られます。
こういう書き方だと，私なんかは納得できないのですね。
小さい子どものように，すぐ「なぜ？」と聞き返したくなってしまうのです。

上で挙げた3冊は，一方的に決めつけるのではなく，きちんと理由を示して，諭すように説明してくれている気がします。
たとえば，よく誤用の例として出てくる「申される」。
時代劇などを見ていると「申してみよ」とか「今なんと申されたか」などとよく出てきます。
インターネット上で以前，あれは台本作家が無知だから云々という記事を見かけたことがありますが，そうではないんですね。
2番目の本に，「申す」という言葉は謙譲語としての用法だけでなく，「言う」の意味の改まった言い方としても使われていたので，これらの用法は歴史的に見ると誤りではない，ということが書かれています。
小学校の国語の教科書で「先生が申されました」は誤りだ，という説明が出てきてから，「申される」を誤りと思う人が増えたようだ，という話でした。たしかに先生に対する尊敬語としては誤りでしょうが，それが一人歩きして「申される」という表現自体が×になってしまったのでしょうね。

ある新聞のコラムで，「参る」は謙譲語だから，自分の動作について使うべきだ，「まもなく1番線に電車が参ります」だと電車がぺこぺこお辞儀しながらホームに入ってくるようでおかしい，と書いている人がいました。
これも，謙譲語ではなくあらたまった言い方（丁重語）としての用法が昔からあることを知らなかったのでしょう。

つい長くなってしまってすみません。参考にしていただければ幸いです。
（ただ，本の原物は職場に持って行ってしまって，手元にないので，表現など多少不正確な部分があるかも知れません。本の値段などはオンライン書店で確認したので大丈夫と思います）

お礼

>この3冊をおすすめする理由は，最後の本のところでも書きましたが，「なぜそうなるのか」
>「なぜ正しい（おかしい）のか」という理由をきちんと考えさせてくれるからです。

まさに私が求めていたものですよ～！感激です（T_T）
実用例が挙がっており、且つ理由付けがされているなんて最高です。わーい！
誤用の例、大変興味深いです。参考になりました。早速、書店へ行ってきますね==３

回答No.3

raja1995

私が高校時代に勧められた本ですが。。。
やはり、日本語を書き方を学ぶのであれば、
本多勝一著「日本語の作文技術」という本じゃないでしょうか？
文庫本ですし、手に取りやすいと思います。

私は良い本だと思っていたのですが、今回アマゾンで検索してみてレビューの評判が良いのでビックリしました。
本屋では結構隅の方にある事が多いのですが、読む人は読んでいるんですね。

参考URL：

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4022608080/249-3255927-5172355

お礼

ご回答ありがとうございます。
『書き方』ではなく、このサイト内の質問にある様な感じで
正しい敬語や慣用句について再認識できる書籍があればと思っています。
結局は書き方にも繋がると思うので、参考にしますね。

回答No.2

sanori

再び回答します。
なるほど、ある程度、敬語をお究めになりたいわけですね。
ちょっと探してみたら、こんなのみつかりましたよ。

金田一先生に教わった敬語のこころ
井上 明美 (著)
学研辞典編集部 (編集)
￥１，２６０

みなさんこれが敬語ですよ―図でよくわかる敬語のしくみ
萩野 貞樹 (著)
リヨン社
￥1,575

敬語の使い方が3時間でマスターできる 超図解パッとわかる新人サポートシリーズ
清水 省三 (著), 有村 伊都子 (著)
明日香出版社
￥1,050

きれいな敬語 羞かしい敬語―美しい言葉の人になる7章
草柳 大蔵 (著)
グラフ社
￥1,470

〈シナリオ形式〉敬語のケイコ CD付
山岸 弘子 (著)
日本実業出版社
￥1,470

大人のマナー 敬語の便利帳―意外なことばの落とし穴
SEISHUN SUPER BOOKS
知的生活研究所 (著)
青春出版社
￥1,155

敬語はこわくない―最新用例と基礎知識
講談社現代新書 (1450)
井上 史雄 (著)
講談社
￥693

お礼

わぉ！感激です（T_T）
ひょっとして「敬語」をキーワードに検索して下さったのでしょうか。
いやぁ、自分で調べろよっ（怒）って感じですよね。ごめんなさい。
お手数お掛けしました。ありがとうございました！

回答No.1

sanori

実用的なのがよいですよ。
ビジネスマナーの本を１冊買えばよいじゃないですか。
沢山売ってますよ。

お礼

ビジネスマナーですと、電話応対や文書中心ですよね。
７年ＯＬ生活を送っているので、今更ビジネスマナーなんて何だかもったいない気が・・・。
こんな需要無いんですかねぇ。本屋で覗いてみますね！
ありがとうございました。