in whichについて

質問

以下についてお教え頂けないでしょうか。

Sometimes I encounter situations in which I hear noises or I can't see a video.
(1)このin which はwhereに変更できると考えましたがあっていますでしょうか？

(2)in which のinをwhich以降に移動させた場合どこに置いたらよろしいでしょうか？
I encounter situations which I hear noises in or I can't see a video inでしょうか？

宜しくお願い申し上げます。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞Sometimes I encounter situations in which I hear noises or I can't see a video.
⇒以下のとおりお答えします。

＞(1)このin which はwhereに変更できると考えましたがあっていますでしょうか？
⇒はい、このin which はwhereに変更できます。

＞(2)in which のinをwhich以降に移動させた場合どこに置いたらよろしいでしょうか？
＞I encounter situations which I hear noises in or I can't see a video inでしょうか？
⇒はい、お書きのように書き替えられると思います。

(2)では、inを２か所に置くことが必要になりますので、全体の「美しさ」という点では、
(1)のwhereで書き替える、つまり、
Sometimes I encounter situations where I hear noises or I can't see a video.
とする方がより自然な文になる、と言えるでしょうね。

お礼

早々とお教え頂きありがとうございました。
よい勉強が出来ました。