訳し方

質問

Video trivia quiz
Enjoy a quiz with a difference - video! Watch clips designed to test your knowledge, understanding and observation skills, then answer the questions that follow. Exciting and educational.
(1)「Enjoy a quiz with a difference - video! 」
(2)Exciting and educational.
の二つはどう訳したらよいかを教えていただけますでしょうか。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞(1)「Enjoy a quiz with a difference - video! 」
⇒「風変わり―ビデオのクイズをお楽しみください！」

＞(2)Exciting and educational.
⇒「（このクイズは）エキサイティング（わくわくときどき）で、教育的です。」