英会話詳しい方お願いします。

質問

英会話詳しい方お願いします。

１）三つの異なった味を一つの鍋で作ります。
２）これと水の温度を同じにしたいためです。

英文にできるかたいましたらお願いします。

回答No.1

shsst14

主語がないので翻訳は困難です。
とりあえず仮定の主語を入れて書いてみましょう。
1) Let us make three tastes with single pot.
2) It is because we want to make its temperature as water's.
英文には主語が必ず必要です。イタリア語やスペイン語だったら自明な主語は省略可能なのですけどね。
この場合は主語が自明ではないのでどの言語（日本語含む）でも意味が伝わりません。