バカカッコイイ動画を英語で

質問

https://www.youtube.com/watch?v=llONPxEr_Sc

これはCMなのですが、このようなバカカッコイイ動画というのが流行りましたよね？
これって英語でなんて言うのでしょうか？
このようなジャンルの動画を英語でいう方法があれば教えて欲しいです。

「バカカッコイイ動画を撮るのはどうでしょうか？」みたいな感じで英語
で使いたいと思っています。

＊もしくはどのような動画か説明する方がいいでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

在米の僕の周りにいる高校生から大学一年生あたりまでは、「バカカッコイイ」はなんでも cool クール（下記の形容詞の４）です。
https://eow.alc.co.jp/search?q=cool

　もっとも好みが違うので、アメリカのティーンエージャーがこのCMを見て「バカカッコイイ」と思うかどうかは分かりません。

　何でもかんでも cool 一点張りなので、「もうちょっと他にも語彙を知らねえのかよ、お前たち貧しいね」と僕は、いつも忠告しているんですけど。

お礼

ご回答ありがとうございます。
特に決まった言い方はないのですね。
Coolはよく使われる言葉なのですね。参考になりました。

回答No.1

alterd

ごく普通に考えて、「Fucking Cool Video」辺りではないでしょうか。

お礼

ご回答ありがとうございます。