- ベストアンサー
had in yearsについて
We had in 20 years. これで「20年待った」という意味になりますか？
- renrentipo
- お礼率100% (147/147)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
これで「20年待った」という意味になりますか？ これだけではなりませんが We had waited for 20 years だったら「我々は20年待った」になりますし We had it for 20 years と目的語があれば「それは20年持った」でしょう。
お礼
ご回答ありがとうございます。 このような表現はないとのことで、再度原文を見直してみたら、ある勘違いをしていたことに気づきました。 原文 The most successful launch we have in 20 years has~. The most successful launch we have+in 20 yearsと読むのが正解でした。 今回もお付き合いいただきありがとうございました。