- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:1.とあるゲームで「仕事をはねた後」という表現に出)
「仕事をはねた後」と「仕事が終わった後」の違いは?
このQ&Aのポイント
- 「仕事をはねた後」という表現と「仕事が終わった後」という表現は、日本語のニュアンスの違いを表しています。
- 「仕事をはねた後」という表現は、仕事を終わらせた後に自由な時間ができたことを意味し、気楽な気持ちや解放感を含んでいます。
- 一方、「仕事が終わった後」という表現は、単に仕事が終わったことを示すだけで、その後の気持ちや状況には言及しません。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1.「はねる」は,もともとは演芸関係の用語のはずで,その日の興業が「終わる」の意味です。他動詞の「~をはねる」ではなく,自動詞で「~がはねる」と使います。つまり「仕事がはねた後」。あんまり堅気の職場ではないような(テレビ屋とかの)印象がありますね。 2.私は堅気の職業なので,使いません。
その他の回答 (1)
noname#234991
回答No.1
同じ意味 仕事をはねたは仕事をはねた、それ以外ではない
質問者
お礼
ご回答のほど、 ありがとうございます。
お礼
ご回答のほど、 ありがとうございます。