- ベストアンサー
パソコンに意味不明なメールが届きましたが
こんにちは。メールの受信トレイを開いたら、すべて英語のメールが届いていました。英語も高校の時っきりで、辞書もないため、何が書いてあるのかわかりません。英語のカテで質問した方がよいかと迷いましたが、もしかしたら流行のウイルスかも?!と思い、ここで質問させて頂きます。 内容ですが… 送信者：US Bank 件名：Urgent Notice From US Bank Billing Department 内容：Dear client of the U.S.Bank, As the Technical service of bank have been currentry updating the softwear,we kindly ask you to follow the reference given below to confirm your data,otherwise your access to the system may be blocked.We are greateful for your cooperation. Please do not answer this message and follow the above mentiond instructions. というものが受診されていました。後、ホームページのアドレスも書いてあります。(何だか怖くてアクセスしていません。） ・これは日本語でなんと書いてあるのですか？ ・どうすればよいでしょう？ 全く見当がつきません。何か変なものにクリックしてしまったのでしょうか…心配です。 英語が堪能で、パソコンに詳しいかた、どうか宜しくお願いします。
- ウィルス・マルウェア
- 回答数11
- ありがとう数28
- みんなの回答 （11）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
大雑把な訳ですと、こちらのような自動翻訳サービスを利用すると便利です。 Excite エキサイト 翻訳 : 英語翻訳http://www.excite.co.jp/world/english/ 適当に訳すと、 件名：US Bank銀行からの緊急のお知らせ 銀行のソフトウェアがアップデートされました。 下記のアドレスから、あなたのデータを確認して下さい。さもないと、あなたのシステムへのアクセスがブロックされます。 ご協力ありがとうございます。 注：このメールに返信せずに、上記の指示に従ってください。 みたいな感じでしょうか？ いわゆるフィッシング(phissing)詐欺で、ホームページにアクセスすると、いかにも銀行に見えるページが表示され、IDやパスワードの入力を促され、だまされて入力すると大金を引き落とされるというパターンではないでしょうか？ フィッシング：月刊情報セキュリティ http://www.monthlysec.net/yougo/incident/incident31.html 関係の無い銀行ならば、メールは破棄しちゃって構いません。 心当たりのある銀行の場合も、このメールは破棄して以前のメールなどのアドレスからアクセスして下さい。
その他の回答 (10)
- koma1000nin
- ベストアンサー率30% (342/1133)
Yahoo!メールの面白い使い方。 ここはウィルスチェックしてくれるので、phychomantisさんのおっしゃるPOPメールに着信したものがウィルス感染しているかの判定ができます。つまり、POPメールで受信したものをWebメール（当然あなたのアドレス）へ転送します。そしてWebメールに着信したメールを見に行く、というやりかたです。アッタマイイ～!! Yahoo!メールでは迷惑メールもチェックしてくれます。
お礼
ありがとうございます。 検討してみます。 3度ものアドバイス、本当にありがとうございました。
こんにちは。 無料メールについてですが、 有名なものではyahoo!メールやhotmail、 gooのフリーメール（１つめのリンク）もありますよ。 「無料メールアドレス」などと検索すると、 いろんな無料メール提供サイトを紹介したページ（例：２つめのリンク） などたくさんのサイトが出てきます。 フリーメール（無料メール）は大きく分けて ＰＯＰメール （OUTLOOKEXPRESSなど、ご自分のメールソフトで送受信できるもの） ＷＥＢメール（提供サイトへ行き、そのサイト上でメールを書いたり、送受信するもの） の２種類あります。それぞれ長短がありますし、また一つ一つの提供サイトによっても使いやすさは違いますので、試しにいくつか登録してみるのもいいかもしれません。
お礼
ありがとうございます。 検討してみます。
- koma1000nin
- ベストアンサー率30% (342/1133)
#8のお礼に対する回答。 私の書き写したときのスペルミスでした…（汗）。 わはは…。 あまりコキおろさなくてよかった！ 文の上に矢印を持っていくと人差し指マーク… ポイントカーソル。 文の上でクリックしない方がよいかもと思い、 賢明!! 楽天市場や通販サイトにアドレスを書いた事はあります まずいよ…。 自分の正式のメアドは使わず、無料メールアドレス で済ますほうがよろしいです。 これからは躊躇せず、気をつけていきたいと思いました。 そう、冷めた態度で接しましょう。
お礼
ありがとうございます。いや～お恥ずかしい…。もうひとつ、mentiond→mentionedも私の間違いです…ご指摘いただく前に… でもひとつでも褒めて頂けて嬉しいです。 “ポイントカーソル”勉強になりました。
補足
もし宜しければ、通販サイトを利用する際、「無料メールアドレスで済ます」という方法を教えていただけたらと思います。通販大好きなものですから…
- koma1000nin
- ベストアンサー率30% (342/1133)
よく読めばsoftwearなんてスペルミス犯しているよ。本当はsoftwareです。銀行がこんな雑な文書を発行するはずありませんや。米国版フィッシングメールです。米国の高齢者も日本と同じ危険にさらされているんですね。 アクセスしちゃいけませんたら、いけません！ 躊躇するところが相手のつけめなのです。相手の忍び笑いが聞こえませんか？「うぃひひひ…」と。 こういうメールを何百万通も流しておいて、5人でもひっかかってくれればいいんですよ、フィッシングメールちうものは。 インターネットからやってくる情報は、関知しない差出人の場合はすぐ破棄すべきです。こんなものに躊躇するようでは、これから先も心配ですね。 あなたはどこかの掲示板に自分のアドレスをカキコしたでしょ？それらは収集業者のロボットが集め、束にして広告業者とか架空請求業者に売られるんです。これで得心がいったでしょ？
お礼
ありがとうございます！ よく見たら、それ私の書き写したときのスペルミスでした…（汗）。 質問する時メールの内容をコピーして、質問に貼り付けようと思ったのですが、文の上に矢印を持っていくと人差し指マーク（名前が解りませんが）になったものですから、文の上でクリックしない方がよいかもと思い、苦労して写しました…。 ＞あなたはどこかの掲示板に自分のアドレスをカキコしたでしょ との事ですが、う～ん覚えがありません。楽天市場や通販サイトにアドレスを書いた事はありますが…。それもやっぱりまずいのでしょうか？ でも、今回皆さんに助けてもらい、勉強になったので、これからは躊躇せず、気をつけていきたいと思いました。
- bhoji
- ベストアンサー率53% (1514/2852)
＃５の方を支持します。 メール自身は安全でも、指示されたＵＲＬはまずい可能性が高い。 Dear client of the U.S.Bank で検索すると２ヶ月以内の警告が２－３出ています。 知らないドメインで、外国語のメールは半分以上は怪しいと思った方が良い。
お礼
ありがとうございます！ ＞Dear client of the U.S.Bank で検索すると２ヶ月以内の警告が２－３出ています そうですか～！知らないものは怪しいと思った方が良いんですね。 気をつけたいと思います。
- siteuma
- ベストアンサー率28% (77/271)
どうやらフィッシングメールっぽい・・・ （下のURLに出ていた内容と酷似しているので） 企業から来たメールに見せかけて、 個人情報を入力させて情報を盗もうとするものです。 さっさと削除するに限ります。
お礼
ありがとうございます！ 参考URL見させていただきました。本当ですね～！ 気をつけます。
- kz1
- ベストアンサー率39% (27/69)
the U.S.Bank という銀行と取引なければ、即削除で問題ないのでは？ "Dear client of the U.S.Bank" で検索かけたら、国外サイトで怪しい情報がありましたが。 怪しさ満点ですね。
お礼
ありがとうございます！ ＞"Dear client of the U.S.Bank" ＞で検索かけたら、国外サイトで怪しい情報がありましたが !!!!そうですか～！皆さんにお聞きできて良かったです～。 パソコン買ったばかりの父にも伝えてあげたいと思います！
- nitto3
- ベストアンサー率21% (2656/12205)
解らないメールは必要のないメールと見て間違いありません。 絶対に相手になってはいけません、特に添付ファイルは絶対開けてはいけません。 ウイルスに感染する可能性が高いです。
お礼
ありがとうございます！ ＞解らないメールは必要のないメールと見て間違いありません そうですよね…でも、英語だったものですから、全く意味がわからず、「もしかしたら何か大事な事かも」と心配してしまいました。 添付ファイルはウイルスに感染する可能性が高いのですね！は…あけなくて良かったです。 気をつけたいと思います。
- kisuke_5
- ベストアンサー率34% (80/231)
アクセスしない方がいいでしょう。（ものすごい意訳ですが） U.S.Bankのクライアントの皆様へ 銀行のソフトウェアの変更・更新のに伴い、あなたのデータを確認するために下のＵＲＬを参照してください。行わないと、あなたのアクセスが閉鎖されるかもしれません。なお、このメッセージに返信しないでください。 こんな感じでしょうか。 ＩＤとかパスワード・住所を調べるためにおくられてくるメールもあります。 まったく知らない関係ないなら即刻デリートしましょう。
お礼
ありがとうございます！ ＩＤとかパスワード・住所を調べるためにおくられてくるメールもあるのですか～！ 気をつけたいと思います。
- latele
- ベストアンサー率10% (3/28)
これは銀行からのメールです。（聞いたことないけど） 緊急のお知らせ、顧客の皆さん、今まで使用していたソフトを変更しましたよ、なので、今後貴女もアクセスするときに不便がないように、お知らせしました。でもこれは自動的に送っているので返信しないでね。という内容です。 これに返信してもだめなようですので、もしＵＲＬがあるのなら、そのページを開いてもいいような気がしますが。ＵＳ Ｂａｎｋ聞いたことないですね。アメリカン バンク ならあるんですけど。それでしょうか。でもありそうな名前ですね。
お礼
素早いアドバイス本当にありがとうございます。 そうですか～怪しいものではないでしょうか。少し安心しました。今ウイルススキャンが終わりましたが、感染はしていないとの結果でした。 でも、海外の銀行なんて使ったことないし、どうしてココに届いたのでしょう…?? 6月にイタリアへ旅行した時、ヴィトンのバッグをクレジットカードで買った事が関係しているのでしょうか??でも、その店でもカード会社にもメールアドレスなんて伝えていませんが… 何だかいかにもありそうな名前ですよね；；
お礼
ありがとうございます！ 「フィッシング(phissing)詐欺」ですか！世間知らずなもので…はじめて聞きました。大金を引き落とされるのですか！大金など持ち合わせておりませんが…怖いですね!! 全く心当たりがないので（考えてみればイタリアとU.S.Bankは関係なさそうですしね…汗）破棄する事にします。 また、翻訳サイトのぞいて見ました。こんな便利なものがあるのですね。こちらもこれから活用していきたいと思います。