• ベストアンサー

妻からみた夫 (婿) の表現

お詳しい方、是非教えて下さい。 親から見て、娘の夫 (あるいは婿養子) となった男性を「婿」と表現しますが、妻の視点から一言 (または一文字) で簡潔に表現する言葉はありますでしょうか? 知人から「夫は婿養子なんです」と説明され、「婿養子」って妻視点の表現であってるのかな…と疑問に感じて質問させていただきました。 ご教示いただければ幸いです。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • hue2011
  • ベストアンサー率38% (2801/7249)
回答No.2

妻から夫のことを「婿」と呼ぶことはありません。また他人に「うちのムコ」とも普通は言いません。 あの必殺シリーズでも中村主水の妻は「あなた」と呼んでおり、ムコドノ、と大声でよんでいたのは常にばあ様菅井きんでした。 ただ、話題として自分の家の苗字を継ぎ、墓を守ってくれる約束をしてくれた人は家にとって婿養子です。それを言いかえるコトバはありませんから、「夫は婿養子」以外の言い方はないんです。 もうなくなりましたけど、私の義父つまり妻の父は最初にあったとき「おれは婿養子で」と自己紹介しました。自分でもそれ以外にいいようがないんです。 一般的に妻から配偶者のことをいうのは「主人」とか「夫」でしょうね。親しい相手だったら「うちの亭主」だとか「宿六」でもいいでしょう。

TakahiroKikuchi
質問者

お礼

お返事遅くなりました。 やっぱりないですよね。自分が知らないだけで、実はあるのかなと疑問に感じて質問させていただきました。 ありがとうございました!

その他の回答 (1)

回答No.1

「入り婿」という言葉がありますが,これは「婿養子」と同義のこともおおいはずです。

TakahiroKikuchi
質問者

お礼

お返事遅くなりました。 回答、ありがとうございました!

関連するQ&A