嫁呼び婿呼び

質問

妻が夫を婿と呼んだり夫が妻を嫁と呼ぶのはおかしいと聞きました。義理親が呼ぶものだと。

では、友達や仕事先の人が相手の配偶者を「嫁さん元気？」や「婿さんと仲良くしてる？」と言うのもおかしいのでしょうか？

回答No.3

3m2s6tlple · ベストアンサー

嫁・婿はそれぞれのもと家族から見た立場なのでおかしいですね。
でも記号としては良くわかるし間違えようもないので
使う人がいるのでしょう。

相手の配偶者の場合は「奥様」が妥当でしょうね。
男性なら「ご主人」当たりが余計なことを考えさせずに済むでしょう。

回答No.2

cho_deluxe

本来の意味は息子あるいは娘の配偶者を指すからその通りだけど、関西の人は自分の奥さんのことをよく「うちの嫁が」とか使っているから、その土地土地で臨機応変に使えばいいんじゃないの？

まぁ、自分の夫を「うちの婿」とか言ってるのは聞いたことがないけど。

回答No.1

177019

可笑しいです。仕事先の人が相手の配偶者を指す場合は「奥さん元気？」「奥様はお元気ですか？」で、「婿さんと仲良くしている？」これも「ご主人と仲良くしてる？」とか若い人だったら「旦那と仲良くしてる？」って言うと思います。