parts per millionのパーってパーセ

質問

parts per millionのパーってパーセントのパーですか？

パーセントはパーと略して表現しても良いの？

パーとパーセントの違いって何ですか？

回答No.1

sailor · ベストアンサー

Per はパーですよ。パーセントは Per Centです。
辞書を引けば出てますが、Perは英語で・・・毎にとか・・・に付きとか言う意味です。従ってPerts per millionというのは100万に対しての一部という意味でごく普通の英語です。

ちなみパーセントがパーハンドレッドではないのは１セントが１/１００ドルからきているのでしょう。そのほかにもパーミル（‰）1/1000とかppb(Parts Per Billion 十億分の1）という様な表記もあります。

せめて辞書ぐらい引きましょうねぇ。

お礼

みんなありがとう

回答No.2

SPS700

１。parts per millionのパーってパーセントのパーですか？

　はい、そうです。

２。パーセントはパーと略して表現しても良いの？

　いいえ、セントはラテン語の「百」ですから、パートは下記のように「～につき」、パーセントは、「百につき」と意味が違うので略することはできません。
https://eow.alc.co.jp/search?q=per

３。パーとパーセントの違いって何ですか？

　下記をごらんください。パーの後にくる数字で、「十分の一」、「百分の一」、「千分の一」などと変わります。

10 decem
100 centum
1000 mille
　http://www.languagesandnumbers.com/how-to-count-in-latin/en/lat/