敬語の一人称について

質問

敬語を使うときに、「僕」や「私」は大丈夫だけど「俺」はダメっていうのがよくわかりません。
それって一体何の基準なんですかね？
確かに「俺」のほうが粗野だったり高圧的な印象があるのはわかりますが、そのレベルの話ですか？

回答No.10

marisuka · ベストアンサー

No.6の再回答です。きちんと内容をお読みくださったうえでのご返答、ありがとうございます。

＞「みんな」が指す範囲認識も個人によってずれがある
そうですね、おっしゃる通りです。前の回答では「みんな」は「日本語話者全体」というつもりでした。この回答も日本人全体の誰が読むかわからないので。
けれど、その人の属するコミュニティーと考えればいいと思います。会社内で使うとき、不特定多数に向かって発信するとき、家族内で使うときなど、場面で使い分ければいいと思います。

＞ちなみに参考までにお聞きしますが、「わたくし」「僕」はどんな印象ですか？
「わたくし」…使える範囲が最も広い。オールマイティー。その分、たとえばその範囲内の最下層の人に対しては、違和感があるかも。慇懃無礼とか。
「僕」…もとが下僕・公僕の僕なので、へりくだった印象。そのため、若い感じ。丁寧ではあるが幼い感じ。
というのが、回答者の感じる印象です。参考になれば幸いです。

お礼

参考になりました、ありがとうございましました。

回答No.1

SPS700

昔からの友達には敬語が要りません。ですから、同窓会では、「俺」「お前」です。そういった場で「私」や「僕」を使うと「何気取ってんだ」と言われます。

補足

そういった場で使うとどうなりますか、ではなく、どういった基準に基づいているのですかという質問なのですが、分かりづらかったようですみません。