文章の校正をお願いします。

質問

退職する際の社内メールの一部なのですが、この文章をもう少し大人らしい文章に変えたいと思っております・・・

「前もってお伝えするのが若干つらかったので最後の最後でのご挨拶になりましたが、 本日をもって退職させていただくことになりました。」

詳しい方いましたら、アドバイスよろしくお願いします。

回答No.1

noname#232424 · ベストアンサー

定年退職のようにあらかじめ決まっている期日での退職ではなく，自己都合で突然やめるという状況なんでしょう。

「最後までいつもどおり接していただきたかったので，事前に申し上げませんでしたが，本日をもって（以下おなじ）」
とくに「大人らしい文章」を意識せず，淡々と述べればいいと思います。

お礼

ご理解いただきありがとうございます。まさにその通りでございます。参考にさせていただこうと思います。

回答No.3

noname#232424

No.1にすこし加筆。

誠に勝手ながら本日をもって（以下おなじ）

回答No.2

noname#252332

正常な大人は連絡することがつらくないので、「前もってお伝えするのが若干つらかったので最後の最後でのご挨拶になりましたが」を「ご挨拶が遅くなりましたが」に換えます。正常な大人はお礼率が100％なので「短い間でしたが大変お世話になりました。ありがとうございました。」と最後に追加します。

お礼

アドバイス誠にありがとうございました。