英作文

質問

『1つのコカ・コーラのカンが他のいくつかのコカ・コーラのカンに囲まれている』
という英文をItから始める英文を作るとしたら、
It is surrounded by many other Coka cans.
みたいな感じになりますか？イメージとしては、画像のような感じです。『1つのコカ・コーラ』というのがいまいちどこに入れたらいいか分からないです。お願いします。

ちなみに、これはコカ・コーラで『ロマンチック』を表しています。

回答No.2

noname#232424

coke romantic でネット検索しても，画像のかたちはでてきませんでした。あなたの創作ですか？

Seven Coke cans stand in "romantic" arrangement I call. One is at the center, and the others surround it.

回答No.1

SPS700

１。『1つのコカ・コーラのカンが他のいくつかのコカ・コーラのカンに囲まれている』という英文をItから始める英文を作るのは愚かです。

２。『1つのコカ・コーラ』というのがいまいちどこに入れたらいいか分からないです。お願いします。

One can of Coke is surrounded by other Coke cans.

３。イメージとしては、画像のような感じです。

　でしたら、何もコカコーラの缶を引っ張りださなくても

　Encircle a circle with six others of the same diameter.ですみます。