on condition that内の時制について

質問

TOEIC問題集の問いです。
I lent him my car on condition that he ( ) it in a week.
(a) returns (b) would return (c) returned (d) is returning

答えは(b)です。
条件の副詞節内は現在形で(a)だと思ったのですが…。
私の勘違いでしょうか？
どなたかわかる方がいましたら教えてください。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

wind-skywind · ベストアンサー

if でもそうですが、
普通の未来の will は使わなくても（これも使う時があります）
意志の will は使います。

ここもただ未来にこうこうならじゃなくて
一週間で返してくれるなら
返してくれる気があるなら
という意味です。
未来に返すだろう、というのじゃないです。

だから will を使い、
過去のことなので
時制の一致で would になっています。

それにこの場合、will 関係なければ過去です。

現在から見て未来の条件なら will を使わず現在
過去から見て未来なら would を使わず過去です。

最近もそういう誤解がありましたね。

お礼

いつもご回答どうもありがとうございます。

未来でなくて、意志のwillでしたか…。
副詞節の時制の一致等理解があやふや所が大分ありました。
質問してよかったです。
どうもありがとうございました。