電話で英語で伝えるには

質問

いつもお世話になっております。
電話の向こうのお客様に　
「私は便座のメーカーの会社WPの山田と申します」
I'm Yamada of company WP of a manufacturer of a toilet seat.
＝の　もっとスマートな言い回しはないでしょうか？
宜しくお願いいたします。

回答No.1

Ghionea_329 · ベストアンサー

Hi, it's (or this is) Yamada calling from WP, a toilet cover manufacturer．

こういった言い回しが圧倒的です。（北米在住）

お礼

早々に御返事有難うございました。
また宜しくお願い申し上げます。

回答No.2

amymhm

Ghionea_329さんの回答がパーフェクトだと思いまーす！(同じく北米在住)

お礼

早々に御返事有難うございました。