Meeting Bio-Parent at Wedding: Appropriate or Not?

2018/01/28 03:28

このQ&Aのポイント

Meeting your bio-parent at your wedding: Is it appropriate or not?
Consider the loaded situation of meeting your bio-parent for the first time at your wedding.
Don't want to exclude your bio-parent, but is it the right time and place?

corta
お礼率77% (4302/5584)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2018/01/28 04:02 回答No.1

ここでのloadedはどう訳したら良いでしょうか？ここでの　loaded は、原義の「積む」の受け身「積み込まれた」、「荷が多い」、「多目的すぎる」ということでしょう。　 https://eow.alc.co.jp/search?q=loaded 　自分の結婚式に、実父と生まれて初めての顔合わせ、を重ねるのは、一つの集まりに多くのことを「盛り込みすぎる」ということだと思います。　言い換えれば、結婚式も不十分だし、実親との初顔合わせも、中途半端になってしまう恐れがある、ということでしょう。