翻訳をお願い致します。

質問

22 years have passed since the Great Hanshin Earthquake struck on January. 17, 1995.

※『January』は『Jan』と略すべきでしょうか？略さなくても何も問題ないでしょうか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。1995年1月17日の関西大地震から22年経ちました。

２。普通の文なら、略さないほうがいいと思います。
　　過去の地震一覧のような表の場合は、略したり、1/17/95 としたりできます。

お礼

ありがとうございます。