以下の英語表現についてお尋ねします。予約時間

質問

１診察予約時間（医師、歯科医師）
２レストランの予約時間
仮にdocotr's /dentist' appointment timeなどは不適切でしょうか？hospital appintment timeはないと思うのですが。
宜しくお願いします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞１診察予約時間（医師、歯科医師）
＞２レストランの予約時間
＞仮にdocotr's /dentist' appointment timeなどは不適切でしょうか？hospital appintment timeはないと思うのですが。

⇒１では、「医師、歯科医師の診察」という意味でdoctor's / dentist's consultを使ってもいいですね。２の「レストランの予約」はreservationでしょう。一般に「（列車、劇場、レストランなどの）座席を予約する」はto reserveで表しますね。
１診察予約時間（医師、歯科医師）：doctor's / dentist's appointment time
または、appointment time of doctor's / dentist's consult
２レストランの予約時間：restaurant's reservation time

お礼

ありがとうございました！