いつもコーヒーを飲んでいる友達に、

質問

「よくコーヒーを飲んでいますね」
「一日何倍ぐらい飲んでいますか？」
中国語で何といいますか？

回答No.3

LoveNiNi

你經常喝咖啡啊？
——>よくコーヒーを飲んでますか？

(因為)你經常喝咖啡啊。
——>だって、よくコーヒーを飲んでるんだもん

回答No.2

LoveNiNi

「よくコーヒーを飲んでいますね」
你常常喝咖啡耶！
「一日何倍ぐらい飲んでいますか？」
一天大約喝幾杯咖啡呢？

(すみません、何‘’杯‘’じゃないですか？)

補足

杯でした。ご指摘ありがとうございます。「耶」は「阿」でもいいですか?

回答No.1

noname#229393

我经常喝咖啡.

「よくコーヒーを飲んでいますね」

你一天喝多少次酒？

「一日何倍ぐらい飲んでいますか？」

お礼

ありがとうございます。