- ベストアンサー
out going message
フレンズ第３シーズン２話に、モニカが元彼リチャードに電話して留守番にメッセージを入れ、聞き直したら（モニカはリチャードの暗唱番号を知っているので外部から操作できる）気に入らなかったので、それを消して新しく録音し直したら、「アウトゴーイングメッセージを変更しました(よく聞き取れませんが多分)」という音声が流れて、モニカが大慌てするというシーンがあります。アウトゴーイングメッセージが留守電を受ける時のメッセージ（ただ今出かけておりますとか）だと意味が通じるのですが、それで合っていますか？
noname#229056
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
"アウトゴーイング（outgoing）" で「外に向けての（つまり、外部からかかってくる電話に向けての応答メッセージという意味において）」ですから、質問者さんの理解で合っていると思います。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2
はい、結果的には合っています。 アウトゴーイングメッセージは、下記のように「’送信メッセージ」という意味です。で外から入る「受信メッセージ」incoming message に対するものです。 ですから厳密には「ただ今出かけております」とは限りません、しかしそう解釈しても支障はないわけです。 https://eow.alc.co.jp/search?q=outgoing+message
