• 締切済み

なぜ 「気取る」 が 「上品ぶる」 になりますか?

なぜ 「気取る」 が 「上品ぶる」 になりますか? 他人の目を意識して動作や表情を飾る。上品ぶる。もったいぶる。 https://kotobank.jp/word/%E6%B0%97%E5%8F%96%E3%82%8B-475020#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88 [空気] をとっても、 別に上品では ありませんよね。 どうして、 こういう意味になったのか教えてください。 インターネットの語源辞典で [気取る] と入力してもヒットしませんでした。 よろしく お願い致します。 ************************************************** 注意: OKWave の不具合により、いかのエラーのため返答できませんが、全部の回答を見ています。 ---------------------------------------- この操作は実行できません。 再度ログインをお試しいただき、改めて操作手順をご確認ください。 問題が解決しない場合は、FAQを御確認のうえ、お問い合わせください。 ---------------------------------------- この不具合について OKWave 管理者に問い合わせても、嘘の返答があるだけなので無駄です。 http://okwave.jp/qa/q9226301.html

みんなの回答

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 下記では4つほど異なる意味が出ていますが、ここでは「上品ぶる」(下記でのデジタル大辞泉と大辞林3版の1)だけが問題になっているのでそれに限ります。  気はおっしゃる通り空気読めないの「空気」で、とるは読み取る、の「取る」です。読み取ったのに基づいてそれに飾りをつけると「上品ぶる」になります。  https://kotobank.jp/word/%E6%B0%97%E5%8F%96%E3%82%8B-475020

関連するQ&A