• ベストアンサー

carry some weight

Right now, I work odd jobs (teaching for silly companies) to make ends barely meet. My husband makes the living, but would like to carry some weight. carry some weightとはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 carry some weightとはどのような意味でしょうか?  普通は、下記のように「重要である」「影響力がある」という意味です。    http://eow.alc.co.jp/search?q=carry+weight  ここでは多少皮肉に(夫は確かに我が家の稼ぎ役ではある、でもそれをカサにきて)威張りたがる、といった内弁慶への反感の匂いがします。

corta
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます

関連するQ&A