ベストアンサー

翻訳をお願い致します。

2017/09/03 00:50

You are absolutely right!

tsf12
お礼率85% (1168/1366)

英語
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#228946

2017/09/03 01:48 回答No.1

あなたは、絶対に正しい。

質問者

お礼 2017/09/10 20:52

ありがとうございます。

関連するQ&A

翻訳をお願い致します。

どなたか翻訳して頂けないでしょうか I know I can't take one more step towards you Cause all thats waiting is regret Don't you know I'm not your ghost anymore You lost the love I loved the most I learned to live, half alive And now you want me one more time Who do you think you are? Runnin' 'round leaving scars Collecting a jar of hearts Tearing love apart You're gonna catch a cold From the ice inside your soul Don't come back for me Who do you think you are? I hear you're asking all around If I am anywhere to be found But I have grown too strong To ever fall back in your arms Ive learned to live, half alive And now you want me one more time Who do you think you are? Runnin' 'round leaving scars Collecting a jar of hearts And tearing love apart You're gonna catch a cold From the ice inside your soul Don't come back for me Who do you think you are? It took so long just to feel alright Remember how to put back the light in my eyes I wish I had missed the first time that we kissed Cause you broke all your promises And now you're back You don't get to get me back Who do you think you are? Running around leaving scars Collecting a jar of hearts And tearing love apart You're gonna catch a cold From the ice inside your soul So don't come back for me Dont come back at all [x2] Who do you think you are? Who do you think you are? Who do you think you are? 宜しくお願いします。
翻訳をお願い致します。

You are the all-time greatest female singer—you have the most beautiful singing voice, and you possess true talent.
翻訳お願い致します。

There are 3 "cannisters" ins the set Wholesale prices are small $80, tall small also $80, and large $120. There are also a vase and 2 plates in the photo.... are you interested in those?
翻訳をお願い致します。

You are the world’s all-time greatest bass player.
翻訳をお願い致します！

We are giving 10 fans the chance to attend our rehearsal on September 1st in Los Angeles, CA before we head out on our US tour! If you are interested, please send your name, contact number, and social media account links (Twitter/Facebook/Instagram/YouTube) If you are chosen, the full details will be provided to you. Please note, transportation will not be provided.
翻訳をお願い致します。

Thanks to Tower Records! You are all doing a very good job!
You are absolutely gorgeo

You are absolutely gorgeous. とAbsolutely gorgeous. の違いはなんでしょうか？
翻訳をお願い致します

If you remember my last pictures, this one appear if you turn your head to right. チリに住む方とメールのやりとりをしており、数枚の夜景の写真と一緒に、この文章が書かれていました。 If you remember my last pictures　（もし私の最後の写真をあなたが思い出すなら）までは分かるのですが、 this one appear if you turn your head to right この部分をどう訳せば良いのか分かりません。どうかよろしくお願い致します(x＿x；)
翻訳のお願いです。

前に"you are my secret"といわれたのですが、日本語ではどういう意味か分からなくて。。。もし知っている方がいらっしゃれば、日本語訳をお願いします。
翻訳をお願い致します！

There are more ways you can help make this happen, even if you yourself are unable to contribute.. SPREAD THE WORD! Use Facebook. Use Twitter. Tell all of your friends and family that Filter is back and that they are planning the decade's biggest tour with a little help from their friends. ※『Filter』はバンド名です。
翻訳をお願い致します。

You are and always will be my favorite frontman, and singer of all time. U2!
翻訳をお願い致します。

We will post on our Facebook wall and yours how great we think you are. How well you dress and the fact that we love your new hair cut!
翻訳をお願い致します。

If any musicians are looking to get molded earplugs or molded in ear monitors, let me know, I can refer you to someone that will set you up nicely
翻訳をお願い致します。

I always think if you are asking somebody for something it is a good idea to give them something first.
大至急、翻訳をお願い致します。

how are you today? Where are you located? How long have you been a Scott Weiland admirer then and have you seen him live once? I did. Isaw STP twice. Unfortunately, I haven't seen Scott & The Wildabouts or Velvet Revolver live.
翻訳をお願い致します。

"When I was writing about Cedarwood, the big revelation for me was that you can't really leave these things behind because they are who you are, you can never escape your upbringing." When asked for his favourite part of the song, Bono chose The Edge's guitar solo. The Edge added: "Bono loved the solo idea, and later on in the process of recording he couldn't help himself, he started singing over it."
翻訳お願い致します。

翻訳お願い致します。 I hope you are well. We are just updating our system and want to make sure we have all the correct information on your account. Could you please fill in the form in attach and confirm your type of business, if retailer, distributor, catering or other. We are currently working on a Distributor catalogue that you could offer to your customer that will have all the information about our products but the prices won't be indicated. I am looking forward receiving the updated form, and please let me know if you would like to place another order. Kind regards,
翻訳をお願い致します。

looks like all of march is touring with scott weiland and the wildabouts. working on a new album right. sessions are going great ※ 『scott weiland』は人物名です。
翻訳をお願い致します。

There is absolutely no greater high than challenging the power structure as a nobody, giving it your all, and winning.
翻訳お願い致します。

ほかに注文はないか？と聞いているのだと思うのですが・・・ Your minimum order amount is ￡350.00 and we are just a little short on this order, would there be any other products by any chance what you may need to order? I look forward to hearing back from you.

翻訳をお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2017/09/10 20:52

関連するQ&A

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します。

翻訳お願い致します。

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します！

翻訳をお願い致します。

You are absolutely gorgeo

翻訳をお願い致します

翻訳のお願いです。

翻訳をお願い致します！

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します。

大至急、翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します。

翻訳お願い致します。

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します。

翻訳お願い致します。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう