翻訳お願いします。Hirosima

質問

１「アメリカ（軍）が広島と長崎に現場を投下したことについてどう思いますか？そしてあなたはそれが正しかったと思いますか？」

２「私達はアメリカからの謝罪を求めているのではありません。アメリカとアメリカ国民に原爆の投下（この行為）は最も痛ましい出来事だったと常に心の中に留めてほしいのです。」
よろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。 What is your opinion on American (military) dropping atomic bombs over Hiroshima and Nagasaki? Do you think it was right?

２。We are not asking for an apology from America. We want America and the American people to remember in their hearts that (this act) the dropping of the atomic bombs was a most painful event (for us).