謙遜しているという事ですか？

質問

頑張ってる人に対して
「頑張ってますね」と言うとその人は
「別に自分は大して頑張ってないです」って言うのは
謙遜しているという事ですか？

仕事をまじめにこなしてるけど給料が低い人に
「お仕事がんばってますね」と言っても
「大した仕事はしてないです」
と言いますが
これも謙遜ですか？

回答No.6

E-1077 · ベストアンサー

頑張っている人に「頑張ってますね」という言葉をかけて、答えが「別に～」というのは確かに謙遜に入ると思います、しかし一方で本心であるともいえます。

仕事をまじめにこなしているひとに「仕事頑張ってますね」という言葉をかける。
「たいした～」という答えは謙遜だと思います。
しかし、ここで給料が低い人に～となると、謙遜よりも「自虐」があるように感じます。

質問する人がそう取るべきでは？という何か裏を感じるのは私の精神が歪んでいるからでしょうね。

日本人特有の会話なので、特に謙遜しているとは言えないと思います。

金メダルを取るような人がいうなら別でしょうけど。

お礼

ありがとうございました。

回答No.5

96megabrown

頑張ってはいなくて、当たり前のことをやってると言う場合にはそういう返答の仕方になります。

お礼

ありがとうございました。

回答No.4

soramn

前者は本音
後者は事実。

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

kaitara1

頑張るというのを、できないことをやろうと焦っている状態と考えるか、できることを丁寧にやっている状態と考えるか、で答えは変わるように思います。しかしどちらも謙遜とは関係ないようにも思えます。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

Nouble

まぁ、謙遜
で、しょうが

手を、抜いて
いても
頑張って、見える

そんな方が、居られる
のも、事実
ですよね？

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

pipipi911

ケース・バイ・ケースです。

アナタ様は
他の人に関わりたいようですが、
何らかの特別な理由が
有るのでしょうか。

お礼

ありがとうございました。