謙遜の仕方がわからない。女です

質問

変な質問です。22歳大学４年女です。
主に容姿を褒められた時の謙遜の仕方がわかりません。
子供の頃から、容姿を褒められた時は恥ずかしさがあるのと、ふざけるのが好きなので「知ってる～」系の冗談で返してきました。(もしかしたら相手は冗談で言ってるかもしれないし)
小学生からの事なのでこのノリが自他ともにかなり染み付いてます...。(地元の仲良しもみんなこのお馬鹿ノリですし)

私は貧乳なのでさすがに「胸あるよね」なんてもし褒められたら「ありえない!」って本気で否定しますが正直顔を褒められると少しナルシストなので１００％で否定ができません...。
実際、顔は中の中の上、程度だと思います。（たまに男女問わずすごくタイプだと言ってくれるくらい）
最近はきちんと身の程をわきまえてきた（自分が思うほどかわいくない）のと社会人デビューするので謙遜ができる女性にならないとと思ってますが、正直胸が大きい女性が「小さいよ～」と言っても嫌味に聞こえるのと一緒で、本気で褒めてくれた人に謙遜すると嫌味に聞こえますかね？
日本人らしく謙遜するように育って来なかったので上手にできません。やはり冗談にしてしまうか、照れて変なテンションになってしまいます。本気で、上手な謙遜の仕方を教えてください（＞＜）お願いします。

回答No.6

rockfish

個人的には素直が一番だと思うので、こういう返しを女性から
されたら嬉しいなと思える一言を参考までに。

可愛いね、もしくはきれいって褒められた場合です。

「ありがとう（ございます）、うれしいです」

これでいいと思います、感謝と素直な気持ちを素直に表現する。
これがサラリとできる女性なら余計に好きになりますね。

今のままのあなたでも何の問題もないと思いますが・・。

回答No.5

e-toshi54

自分（男）の場合、（滅多にないのですが）褒められたら、お世辞と判っている場合でもお礼を言います。おだてれていたら・・・。それでも言っておきます。

褒められたらお礼を言う。欧米の習慣らしいですが、スマートだと思います。

そしてお礼を言ったら、そのことは忘れたように別の話題に持っていきます。・・・まあそれが一つの謙遜の表現だと思っています。いつまで褒められた話題を引きずるのは頭わるそう。

回答No.4

zz400n

謙遜と否定は違います。
綺麗ですねと容姿を褒められた時

否定
違います！！と強い口調で否定する

謙遜
(1)そんなことないですよ～～
(2)貴方の方こそ綺麗ですよ～～

こんな感じでしょうか?

回答No.3

noname#139377

私は背が高く188あるだけに、よく背が高いですねと言われます。

昔は、ただでっかいだけとか、言っていましたが、それって謙遜ではなくただ卑下してるだけだということと、褒められているんだから素直に喜んだらいいんじゃないか、といった考えのもと、今ではにこやかにありがとうございますと言うようにしています。

謙遜は必要以上のお褒めに預かった時に言うべき台詞かなと思っていますね、それこそ、胸でかいね！なんて言われた時にね。

日本人の悪い癖として、ありがとうと言うべきところがスミマセンになるのは日本人としてあまりよくないと考えています。

謙遜すべきかそうでないかも一律せず、場合によって使い分けるべきだなと思っていますね。

あなたが褒める時に相手がどんな対応をしたらうまい会話が続けられるか、それを考えましょう。なんでもかんでも謙遜する必要はないのです。

お礼

どんな風に答えたらうまい会話が続くか、それが１番重要ですよね(＾＾)
身の回りの人の褒められ方を見ていいところを盗みたいと思います！

ありがとうございました。

回答No.2

01skycolor

その場によりますが…

私は会社とかでしたら恥ずかしそうに笑ながら有難うございますといいますね。

褒められたら感謝を言うのが普通かな？
お世辞は言ってくれたら有難うでOKですよ。

飲み屋などでバイトしてた時は「知ってまーす」みたいな(笑)

何事も、せっかく褒めてくれてるんだから真面目に否定する方がつまんないし失礼です。

社会人、頑張って下さいね(^-^)

お礼

たしかに真面目に否定するのはつまらないですよね。会話が終わってしまいますし。
以前アルバイト先の落ち着いた飲食店で男性グループのお客様にいきなり「かわいいね」と言われ戸惑い、苦笑いで返したら「否定しないんだね」と言われすごく恥ずかしくなり、受け答えの難しさを感じました。

謙遜って難しいです…

社会人、私らしくがんばります。
ありがとうございます！

回答No.1

齊藤 翼（@tsubasach）

あたしも自称中の中の上くらいです。
プロダクションからスカウトされたりとかありますが、所属女優さんのような美貌はありません。

誉められた時は謙遜ニュアンスを入れるのが日本式ですよね。
あんまり否定するのも感じ悪いので、
「いや～、そんなそんな～////」
などと笑いながらお茶を濁していると、なんとなく無難な気がします。

お礼

“日本式”ですよね…美徳だけど日本式はちょっとめんどくさいです(´｀)

持ち物なら「かわいいよね？即効買っちゃった！」とか「ありがとう」とか言えるけど自分の容姿は、本当難しいです！
ナルシストだから完全否定したら嘘になるし…笑

さりげなく無難にが良さそうですね。
ありがとうございます。