ベストアンサー 下記の分を英文にしてくれませんか？お願いします。 2017/04/08 11:35 昨日XXが届きました。送ってくれてありがとうございました。 ですが値段が記載されていません。 値段を教えてくれませんか？お願いします。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2017/04/08 12:00 回答No.1 Thank you for sending XX, which we received on April 7, 2017. However, there is no notation for its price. Could you tell us the price for them? yesterday だと時差、日付差のある場所に出す書面の場合、はっきりしないのでこうしました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 1 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 下記の英文を教えて下さい。 XXは協力しないのですか？XXが開催するんではないんですか？ 下記の英文を教えて下さい。お願いします。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。その時に使う英文を教えて下さい。お願い致します。 「以前連絡をしていたXXです。 欲しい商品がきまりました。 （欲しい商品リストを書きます） 注文の方法はメールでよいのでしょうか？ 支払いはどうすればいいでしょうか？ 私の希望はペイパルなどのクレジットカード払いが希望です。 商品はいつ発送してくれますか？ 私はすぐに欲しいので航空便が良いです。値段も手頃でオススメの運送会社はありますか？ お返事お待ちしています。」 下記の英文を教えて下さい。お願いします。 XXの回答は来ましたか？ 私ももう一度探してみます。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 下記の英文を教えて下さい。お願いします。 私は先日XXさんにAAAに誘われましたが、私も来ても良いのでしょうか？ 下記の英文を教えて下さい。お願いします。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の件で相手にメールをしたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「ではXXさんのメールアドレスを教えて下さい。私はフェデックスで発送したいです。フェデックスの担当者からXXさん連絡をしてもらいます。 それでよいですか？」 下記の英文を教えて下さい。お願いします。 沢山買うので値引きは可能ですか？ どのくらい買うと値引きをしてくれますか？ 例えば〇〇ドル買うとXX％値引きしてくれますか？ 下記の英文を教えて下さい。お願いします。 なぜ私は招待されなかったのですか？ 他のXXも招待されてないのですか？ 私はあなた達に会うのをとても楽しみにしていました。残念です。 私はAAではないのですか？ 理由を教えてください。 下記の英文を教えて下さい。お願いします。 あなたはXXには参加しないのですね。AAに行った方が何か良い事があるのですか？他の方もAAに直接行く人はいるのでしょうか？ 下記の英文を教えてくれませんか？お願いします。 私はペイパルで支払いたい。 私にメールでペイパルの支払いメールを送ってくれませんか？ それと、合計でXXドル支払えば良いのですか？ 残りは入荷次第でしょうか？ 私は引越しをしました。 新しい住所は下記です。 下記の英文を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送の事で相手に連絡しなければなりません。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「私はフェデックスに連絡をしました。 今日か明日にはXXに連絡をするでしょう。 いつまでに発送しなければなりませんか？」 下記の英文を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 新作の商品が欲しいのですが相手に発送のことで質問をしたいです。その時に使う英文を教えて下さい。 「私は新作が欲しいのですが、〇〇からの発送は可能でしょうか？もし可能でしたら条件はありますか？」 それと、〇〇ステッカーは貼ってもらえますか？詳細はXXに聞いてください」 英文を教えて下さい。お願いします。 アメリカのネットショップで小物を購入しました。 相手に商品の重量が記載されたリストとが欲しいと聞きたいです。すみませんが英文を教えて下さい。 「XXリストには重量やサイズが記載されていません。記載された物を送ってくれませんか？ XXに原産国も記入してくれませんか？」 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 下記の英文を教えて下さい。お願いします。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事なので相手に伝えたいことがあるのですみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。 「発送はいつも通りAAAでお願いします。 LAのAAAに連絡してもらえますか？こちらも日本のAAAに連絡します。 私の住所はXXです。 発送先も同じです。 支払いはどうすればいいでしょうか？」 英文を教えて下さい。お願いします<(_ _)> 英語圏の会社の支社にすぐに伝えたいことがあります。すみませんが英文を教えてくれませんか？宜しくお願い致します。通常は日本スタッフがいるんですが今日は不在みたいで困っています。 「フェイスブックは更新しました。確認して下さい。これからも更新していくつもりです。 ホームページはすでに制作に入っています。ですが問題があります。 〇○がまだXXを名乗っているので私は困っています。すぐに注意してくれませんか？これでは回覧者は戸惑ってしまいます。 それと、△△がXXとホームページに記載しています。 これもすぐに注意してもらえますか？ 日本語で記載されているからわかりずらいかもしれませんがお願いします。 お待たせしてすみません。私は必ず約束は守るとジョナサンに伝えて下さい。」 下記の英文を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に質問をしたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「あなたとまたメールができて良かったです。カタログありがとうございました。 AAAは前と比べて値段が上がっていませんか？私の割引率はいくらでしょうか？ AAAは予定よりも生産が少なかったのでしょうか？」 下記の英文を教えてください。 アメリカのネットショップで小物を購入しました。インボイスをもらって支払いをしようとしたら値段が間違っている可能性がでてきました。すみませんが下記の内容の英文を相手に送りたいので英文を教えてください。お願いします。 「インボイスを確認しました。 この価格は値引きされていますか？定価販売になっていませんか？ 値引き後の価格は〇〇ドルではありませんか？ もう一度確認してください。」 英文を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を購入しようと思います。相手に下記の事を聞きたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「私はXXに興味があります。どのくらいの値段で変えますか？またそれの定価はいくらですか？ だいたいでいいので教えて下さい。」 下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新商品のを予約販売で購入するのですが、発送の事で相手に質問したいです。下記の英文を教えて下さい。 「XXは一月中に必ず発送されるのでしょうか？ 私は早めに運送会社に荷物の集荷をお願いしないといけないんです。 あなた達が発送できる１０日前までには発送の予約をしたいです。 商品は全て一月中に完成しますか？」 英文を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送の事で相手にメールをしようと思います。すみませんが英文を教えて下さい。 「結局どの会社が一番安いんですか？ 〇○ですか？ ここは私のXXまで発送してこの値段ですか？ シンプルな回答をお願いします。 私は安い会社で発送したい。」 英文を添削してください 「私は昨日のクラススケジュールを勘違いしていました。XX（クラス名）の授業を欠席してすみません」 I'm sorry I was absent XX class yesterday. Because I was misunderstanding class's schedule of yesterday. この英文でよろしいでしょうか？ 添削お願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 別れた元カレからLINE 如何にすれば？ ワットをアンペアに変換したい 車は一人一台？ VBA ２つの列を比較し、重複するデータを削除 モニターの高さ調整機能 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて ﾊﾞﾅﾅの皮を捨てないで パートナーと趣味が正反対の方の体験談 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 美容男子ミドル世代の悩み解決？休日ファッション・爪・目元ケア プラモデル塗装のコツとは？初心者向けガイド 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
