翻訳お願いします 日→英

質問

頂いた注文内容では手続きを完了できませんでした。カート内、登録情報を確認の上、再度注文手続きへお進みください。

回答No.2

Nebusoku3

Your order information was not able to complete our order system procedure.

Please retry the order procedure after confirming the cart contents and the registration information.

回答No.1

hawa254

We could not complete the procedure with the order details you received. Please check the registration information in the cart and proceed to the order procedure again.