- ベストアンサー
「これで、いいのか？」第四弾
- ムーミンの男らしさについて、私たちの思いを表現した詩です。
- ムーミンとの関係で感じる疑問や迷いを歌詞に込めました。
- この曲は幻想的な雰囲気を持ち、蛍が舞う夜の風景を描いています。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんばんわ。 まだ、起きておらてたんですね。 Kiss Me（Sixpence None The Richer ）なら、ＣＤ持ってるんですよ。 日本語バージョンもあるみたいですね。 残念ながら、私のＣＤには入ってないのですよね。 ネットで探せば出て来るかも知れませんね。
その他の回答 (2)
- kazamidori360
- ベストアンサー率19% (25/128)
社会民主主義的福祉レジーム[編集] 北欧モデル（ノルディックモデル）とも呼ばれる。スウェーデン、ノルウェー、デンマークなどがある[19]。政府による所得比例（業績評価モデル）と所得移転（制度的モデル）の組み合わせが特徴。社会保障給付は政府による普遍主義的なもので、労働政策と併せて労働者の保護が最大限である。経済政策では政労使の協調（ネオ・コーポラティズム）に基づいて実施され、場合によっては同一労働同一賃金により弱い企業の淘汰を進める。それと同時に職業訓練や職業紹介などの積極的労働市場政策を通じて労働力の需給ギャップの解消に努め、社会保障支出をコントロールする。従って雇用の流動性は高い。これらのことから企業の競争力が高くなり、グローバリズムへの適応力が高いと言われる。しかし、その過程において競争力を持つ大企業のみが生き残りやすいために、しばしば税収などで特定企業に依存することになり、業績悪化がダイレクトに国家予算に影響を及ぼすことがある。 「スウェーデンの福祉」も参照 https://ja.wikipedia.org/wiki/福祉国家論 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ムーミン(典: Mumin、芬: Muumi、英: Moomin)は、フィンランドの作家トーベ・ヤンソンの『ムーミン・シリーズ』と呼ばれる一連の小説と絵本、および末弟ラルス・ヤンソンと共に描いた『ムーミン漫画(コミックス)』作品の総称、あるいはそれらとそれらを原作とする二次著作作品の総称。または、同作品に登場する架空の生物の種族名であり、同時に主人公(主要な登場生物)の名前でもある「ムーミントロール」の略称あるいは愛称。(次弟のペル・ウーロフ・ヤンソンもトーベと写真絵本を製作している。) https://ja.wikipedia.org/wiki/ムーミン ～～～～～～～～～～～～～～～～～ ハンス・クリスチャン・アンデルセン（丁: Hans Christian Andersen、デンマーク語発音: [ˈhanˀs ˈkʁæsd̥jan ˈɑnɐsn̩]（ハンス・クレステャン・アナスン）[1]、1805年4月2日 - 1875年8月4日）は、デンマークの代表的な童話作家、詩人である。デンマークでは、Andersen が非常にありふれた姓であることから、フルネームを略したH. C. Andersen（デンマーク語読みで "ホー・セー・アナスン" [hɔse ˈɑnɐsn̩]）と呼ばれる。 https://ja.wikipedia.org/wiki/ハンス・クリスチャン・アンデルセン ～～～～～～～～～～～～～～～～～～ レゴ（デンマーク語: LEGO）は、デンマークの玩具会社、およびプラスチック製の組み立てブロック玩具のブランドである。1934年に「よく遊べ」を意味するデンマーク語「Leg Godt」から社名をLEGOとした。最初は木製玩具を作っていたが、1949年からプラスチック製玩具を作り始めた。 https://ja.wikipedia.org/wiki/レゴ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 『くノ一忍法帖』（くのいちにんぽうちょう）は、『講談倶楽部』1960年9月号から1961年5月号まで連載された山田風太郎の時代小説。「忍法帖」シリーズ第4作。また、それを原作とした映画・オリジナルビデオのシリーズ。 https://ja.wikipedia.org/wiki/くノ一忍法帖 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 九字護身法（くじごしんぼう）は、『臨・兵・闘・者・皆・陣・烈・在・前』の九つの文字から成る真言で、邪気を払う所作である。九字の意味は、『臨める兵、闘う者、皆陣をはり列をつくって、前に在り』。 由来[編集] 九字「臨・兵・闘・者・皆・陣・列・在・前」自体[1]は道教を源とする。九字護身法は、もとは印契の符牒（隠語）で、日本密教の依経の一つ『大日経』の『胎蔵界法』における「成身辟除結界護身法」だった。それが「臨・兵・闘・者・皆・陣・列・在・前」の形で民間に流布し、陰陽道の事相である『六甲霊壇法』[2]が組み合わされ、「四縦五横」の九字切りの所作が加えられたとされる。 日本の密教では、真言宗と天台宗とを問わずに四度立て[3]の修法には「辟除結界」というのがある。この作法は、密教の修法を開始するに当たって本尊聖衆をお迎えするためにその場所を清め邪魔を打ち払い結界を張って本尊の曼荼羅や寺院内の道場を守るためのものである。通常は密教の修法には四種類[4]あってその修法の所属する部主の「教令輪身」に当る明王が「辟除結界」の際における警護の主尊となる。 早九字護身法[編集] 九字（『九字護身法』 博文堂庄左衛門 1881年2月） 刀を表す刀印（使用者によっては鞘も加える）を用い、その様子から俗に「九字を切る」と呼ばれる九字法。主に陰陽道、修験道で使用され、鞘から抜き放たれた刀で邪悪を切り裂く、または空に描かれた格子模様による結界を張って邪悪の侵入を防ぐとされる。その簡便性から、臨時の精神集中や厄除けの手段として武士や忍者にも広く用いられた。 特に近世の陰陽道では「早九字活法」（はやくじかつほう）、「四縦五横符」（しじゅうごおうふ）の他、海女の護符でも知られる「星形」を描く星九字は、「早九字護身法」を編み出したとされる蘆屋道満（道摩法師）の名を取って「ドーマン」・「セーマン」とも呼ばれる。 https://ja.wikipedia.org/wiki/九字護身法 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 何も忍者の勉強がしたいわけではないし、 忍者になりたいわけでもないので これでいいはずがないのですが、 修験道とか陰陽道とかああいう分野なのでしょうか。 宗教学よりも民俗学というか。 でも山に行きたいわけでもないですからね。 密教をどうするのか という仏教的な問題はあるかもしれません。 福祉とか教育でよく北欧は登場しますが、 アンデルセンくらいしか知らないので あるいはそれこそムーミンとか かといって詳しいわけではないので ほとんど知らないわけですが。 いろいろと違うだろう、とは思います。
お礼
kazamidori360様、ご回答ありがとうございます。 https://www.youtube.com/watch?v=68o3ivFXH2U
- bakamr
- ベストアンサー率32% (149/463)
これは、 Sixpence None The Richerの曲でいいのですよね。 次から次へと流れるのですが、曲名は、 Kiss Meでしょうか、 Don`t dream it`s overでしょうか、 Breathe Your Name でしょうか、There She Goesでしょうか、 I've Been Waiting でしょうか？
お礼
bakamr様、こんばんは。ご回答ありがとうございます。 いや、小生も、そんなに詳しいわけではないのです。
お礼
bakamr様、ありがとうございます。 ＞「こんばんわ。 まだ、起きておらてたんですね。 最近、不眠が酷くて。 ＞「Kiss Me（Sixpence None The Richer ）なら、ＣＤ持ってるんですよ。 日本語バージョンもあるみたいですね。 残念ながら、私のＣＤには入ってないのですよね。 ネットで探せば出て来るかも知れませんね。」 了解しました。 ・・・ま、そういうことよりもね。 特にアレコレ（違うだろ、等）言われなかったことのほうが、嬉しいかもしれません。
補足
単なる「直訳」みたいのは、見つけました。 ありがとうございます。