中国語の簡体字と繁体字って・・・。
中国語の簡体字と繁体字って・・・。
中国語の表記にはは主に簡体字と繁体字が使われていますよね？
簡体字は中国が文字改革で推し進めましたが、今の中国の人（香港やマカオを除く）は繁体字の方の漢字は読めるんでしょうか？
簡体字が使われる以前に教育を受けた年代の人はもちろん知っているかと思うのですが、若い世代の人たちはもう繁体字は分からない文字が多いのでしょうか？
また、その逆はどうなんでしょうか？
私は台湾に行ったとき、繁体字表記だとけっこう意味が通じたのですが、日本の案内などで見かける簡体字はさっぱりでした。（もちろん分かる文字もあるんですが・・・）
また、明治時代に日本の平仮名がひとつに統一されたように、漢字の字も一つに選択されたならともかく、簡体字というのは一部の漢字について新しい字体を作り上げたわけですよね？
それに対して反発などはなかったのでしょうか？
私だったら、今まで使っていた文字が少し似てるけど違う・・・ってものに変えられてしまったらおかしいと抗議しそうなのですが・・・。
なんとなく感じた疑問なのですが、どなたか詳しい方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
