【英語】「タクシーを手配してください。」

質問

【英語】「タクシーを手配してください。」

を英語の口語訳にしてください。

手配はarrange アレンジの手配を使って作文してください。

回答No.2

bakansky · ベストアンサー

誰に対して、どの程度ていねいな言い方をするのか、その状況にもよるでしょうけれど、arrange を使うのであれば arrange for a taxi という言い方ができるようです。

Would you please arrange for a taxi?

参考URL：

http://forum.wordreference.com/threads/arrange-a-taxi-arrange-for-a-taxi.2651096/

お礼

みなさん回答ありがとうございます

回答No.1

92128bwsd

Please call a taxi. ですね。
Can you call a taxi. でも良いです。

Please call me taxi. と言うと「私を”タクシー”と読んでください。」と言う意味になるので、要注意。