英訳

質問

この商品本体には専用ソフトは付属（セット販売）されておりますか？
それとも専用ソフトは別売りですか？
本体と専用ソフトの見積りをお願いします。
また、注文方法を知らせてください。

回答No.1

noname#223095 · ベストアンサー

「この商品本体には専用ソフトは付属（セット販売）されておりますか？」
Has the special software been bundled to the goods?

「それとも専用ソフトは別売りですか？」
Or is it optionally available?

「本体と専用ソフトの見積りをお願いします」
I’d like you to provide an estimate of the body and the special software.

「また、注文方法を知らせてください」
And would you tell me how to order?

お礼

ありがとうございました。