Bruv, he's on the 20th

質問

Bruv, he's on the 20th floor, he's at the top of the block. You know the lift ain't working in that bitch, yeah. Man's gotta climb all them fucking stairs, get into the flat then deal with them, and then get all the way back down again without getting seen.

heは敵のギャングのことで、主人公が相棒に、その敵のギャングをつかまえる話をしていて、このセリフが出てきました。こちらはどういう意味になりますでしょうか。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

> Bruv, he's on the 20th floor, he's at the top of the block. You know the lift ain't working in that bitch, yeah. Man's gotta climb all them fucking stairs, get into the flat then deal with them, and then get all the way back down again without getting seen.

　ブラブよ、奴が住んでるのは20階だ。最上階さ。あそこではエレベーターが動いてないんだ。だからクソ階段を登って行くしかねぇ。あの建物に入って任務を果たしたら、また下りてくるんだ、誰にも見られないでな。

お礼

早々にご回答いただきありがとうございました。