- ベストアンサー
英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。入荷待ち商品があるとうことでしたのでその事を相手に質問したいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「後日入荷はいつ頃ですか? それと、売り切れ商品もあるという事ですか?」
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Is it going to be in stock later? (入荷数が一個の時) Are they going to be in stock later? (入荷数が2個以上の時) Further, does it mean there are items that sold out?
その他の回答 (1)
- 16530
- ベストアンサー率47% (260/542)
回答No.2
When will be the next arrival date for the products in your warehouse? その商品が次にあなた方の倉庫に入荷する日はいつになりますか? Does it mean the next arriving products include some of the sold-out products today? それは、次に入荷する商品の中に現在売り切れ中の商品も含まれると言うことですか?