damnの意味

質問

初めて質問します！

Tumblrでリブログされた自分のイラストに"so damn cute"というタグがつけられていたのですが、どういう感じのニュアンスか知りたいです。
美少年キャラクターのイラストでした。

よろしくお願いします～！

回答No.2

trytobe · ベストアンサー

日本で、タンスの角に足の小指を打って、あまりの痛みにのたうちまわりながらも、自分のせいだから怒りの向けどころがなくて、思わず言ってしまう「クッソ」の意味の

「めっちゃクッソかわいい」

お礼

ニュアンスめちゃくちゃ伝わりましたwwww
ありがとうございます！

回答No.3

OnePunchMan

くそーっ、かわいい！　と言う意味ではないでしょうか？

回答No.1

SPS700

ここの damn は、下記の副詞の「卑俗」とある「ひどく」「ものすごく」という意味です。
　http://eow.alc.co.jp/search?q=damn

　「卑俗」とありますが親しい間柄ではよく使います「スッゲーかわいい」の「スッゲー」みたいなものです。