「話を盛る」と誇張は同じ意味ですか?

質問

どちらも、大袈裟だったり嘘が含まれますか?

回答No.1

Dr_Hyper · ベストアンサー

私の語感だと，

誇張は，ある意味許される範囲で明確に話をする為の修飾で，
犬に吠えられてびっくりして「死ぬ」かと思った。

みたいな感じでしょうか。そんなことで死なないからです。

一方話を盛るは，かさ上げしているので

小さい柴犬に追っかけられたのを，
俺の背丈あるような馬のような犬に追っかけられて。

というのは話を盛っている気がします。
どちらも大げさで嘘が含まれるのですが，誇張は許される範囲内の強調で，話を盛るのは受けをねらったり，自己弁護のために多少中身を歪めて伝える要素が含まれているように感じます。そのため，話を誇張していると言われる場合は，相手に指摘されても否定的な感じをうけませんが，話を盛ってるよね。と真面目に指摘されれば，すこし言い過ぎているのでは？という疑念の意味が含まれてくると思います。

もちろん，誇張を話し盛ってるだろーと突っ込むことで笑いにするという関西人もいますので，悪い意味ばかりではないのかもしれません。
ご参考までに。

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.5

o09080706o

あると思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.4

carlinhos

含まれますね。盛るほうが、よりウソっぽい印象はありますが

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.3

tknkk7

嘘っぽい話が、デコされるだけ。・・・

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.2

KoalaGold

似てますよね。結構害のない嘘が塗り込まれてます。

私の思うところ、釣り師がいうこんな大きい魚と手で示す大きさが回を重ねるごとに大きくなっていくのが誇張で、サメに食われるところだったと付け加えて冒険話を作り出したら話を盛った事に。

お礼

ご回答ありがとうございます。