- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：メールしている外人から、my flowerと来た）
外国人とのメールのやり取りでの返信方法について
このQ&Aのポイント
- 外国人とのメールのやり取りで、相手から「Good morning my flower」というメッセージを受け取った場合、女性から男性に返す英語の挨拶について相談です。
- 気になる相手とのメールのやり取りで、相手からのメッセージにしっかりと応えたいという場合、どのような返信が適切であるか悩んでいます。
- 相手からのメッセージに対して、相手にとって心地良い返信をするためには、親しみを感じさせる英語表現を使うことがポイントです。
noname#233899
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数5
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
相手はかなりカジュアルに楽しんでいるようなので、深く考えずに返せば良いと思いますよ。 flower と来たら例えば、my sunshine とか。 dearは堅苦しく見えます。仕事のメールですら良く知った間柄だと、Dear 名前 とは書かずにHello 名前とかです。
その他の回答 (1)
- KoalaGold
- ベストアンサー率20% (2539/12475)
回答No.2
単なる会話を楽しく進めるために、相手を蝶や虫に例えて花の周りを飛んでるように扱ってもいいんじゃないですか。ハエといっちゃまずいけどミツバチさんhoney beeなら。 Honeyがついて甘いやり取りに発展しますよ。
質問者
お礼
それとてもグッドアイデアですね！！ ありがとうございます！
お礼
dearって硬い感じだったんですね(>_<) 知りませんでした！ ありがとうございます！