- ベストアンサー
英訳をお願いいたします
オークションで代理入札に苦慮しております 商品説明に記載したいのですが厳しいイメージ（厳禁みたいな）でお願いいたします。 『代理落札業者の入札はお断りいたします』 宜しくお願いいたします
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「代理落札業者の入札は固くお断り致します」 I/WE DO NOT ACCEPT THIRD-PARTY BIDS.
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
We prefer bids from bidders themselves to those from representatives.
質問者
お礼
ご教授ありがとうございました
お礼
ご教授ありがとうございました