英語で「今よりもっとピアノが上手く弾けるようになり

質問

英語で「今よりもっとピアノが上手く弾けるようになりたいです」は…
教えてください、お願いいたします。

回答No.1

92128bwsd · ベストアンサー

日本語で考えた文で難しく考える必要は無いと思います。
I want to be better in playing piano.
I want to be better pianist.
もし、今よりもと言うニュアンスをどうしても入れたければ、"than now""than today"を加えれば良いと思いますが、ちょっとくどくなります。

お礼

ご丁寧な回答、ありがとうござます。