忌引きをとられた方への返信メール

質問

忌引きをとられた方への返信メールを打ちたいのですが、どの様な言葉を添えるのが良いのでしょうか。

相手は、取引のある会社の担当の方です。
メールを送ったところ、数日たって「忌引きをいただいていた」と書いてありました。

ご冥福をお祈りするような言葉を添えてから、本題に入った方が良いのかと思うのですが
どの様に打つべきか分かりません。

アドバイス、宜しくお願い致します。

回答No.2

MURAI YASUSHI（@yasudeyasu） · ベストアンサー

＞メールを送ったところ、数日たって
＞「忌引きをいただいていた」と書いてありました。
＞ご冥福をお祈りするような言葉を添えてから、
＞本題に入った方が良いのかと思うのですが

先方は返信できなかった理由をビジネスマナーとして
書いただけのような気がします。

親戚がなくなったけど相続等詳しい人がいなかったので
お手伝いに時間が掛かる場合もありますし、
向こうが「母の葬儀で」等　詳細を書いていないのでしたら
相手の気持ちに無理に寄り添う必要はないかと思います。

相手の事情を知らないのに無理にお悔やみの言葉を述べるのも
気持ちがありませんから。

気になるのでしたら
「この度はご愁傷様でした」程度文頭につけるか、
電話一本入れてお話してから
すぐに用件に入っていいと思いますよ。

これから休む人なら気を遣うのもいいでしょうけど
復帰してきているわけですから
いつまでも気を遣われるのも・・と思ってしまいます。
ましてや個人的な親交があるわけでもなく他社の方ですから。

必要以上に心配させないよう
「忌引きをいただいていた」とさらりとした表現に留めているのですから
こちらも追求する必要はないと思います。

お礼

ご回答頂きましてありがとうございます。
さらりと流した方がよかったのですね・・・。
詳しく教えていただきありがとうございました。

回答No.1

noname#215808

忌引きに対する返信だけまず送って、
その後、本題だけのメールを別で送ってください。

お礼

ご回答ありがとうございました。

補足

ご回答ありがとうございます。
忌引きに対する返信とはどの様な文章で送るのでしょうか。
一般的なものを教えていただけないでしょうか。無知でお恥ずかしいですが、宜しくお願い致します。