和訳をお願いします。
Sector II Headquarters at Ismailia Old Camp
22nd (Lucknow) Brigade (the 62nd and 92nd Punjabis and the 2/10th Gurkha Rifles)
28th Indian Brigade (the 51st Sikhs (Frontier Force) and 53rd Sikhs, the 56th Punjabis and the 1/5th Gurkha Rifles)
1 Squadron Imperial Service Cavalry Brigade
Bikaner Camel Corps (less three and a half companies)
Machine Gun Section of Egyptian Camel Corps
1 Brigade of Territorial RFA
1 Battery Indian Mountain Artillery
2 Field Ambulances
These troops were deployed at the Deversoir, Serapeum East, Serapeum West, Tussum, Gebel Mariam, Ismailia Ferry and Ismailia Old Camp posts.
Sector III Headquarters at Qantara
29th Indian Brigade (the 14th Sikhs, the 69th and 89th Punjabis and the 1/6th Gurkha Rifles)
1 Battalion 22nd Brigade
1 Squadron Imperial Service Cavalry Brigade
half a company of Sappers and Miners
2 Batteries of Territorial Royal Field Artillery (RFA)
26th Battery Mountain Artillery
Armoured train with half company Indian Infantry
Territorial Wireless Section
Indian Field Ambulance
Detachment of Territorial R.A.M.C.
These troops were deployed at the Ballah, Qantara East, Qantara West, El Kab, Tina, Ras El Esh, Salt Works, New Canal Works and Port Said posts.
Zagazig Advanced Ordnance Depot was defended by one battalion, 32nd (Imperial Service) Brigade
Sweet Water Canal and the railway were defended by 1 Troop Imperial Service Cavalry Brigade, a half company of Birkanir Camel Corps and a half company of Indian Infantry
Moascar General Reserve was formed by:31st Indian Brigade (the 2nd Queen Victoria's Own Rajput Light Infantry), the 27th Punjabis, the 93rd Burma Infantry and the 128th Pioneers
32nd (Imperial Service) Brigade (the 33rd Punjabis, Alwar, Gwalior and Patiala Infantry)
Imperial Service Cavalry Brigade (less three squadrons and one troop)
1 Egyptian R. E. Section (Camels)
1 Egyptian Mountain Battery
2 Sections Field Artillery with Cavalry Brigade
3 Indian Field Ambulances. This force would be supported by warships located in the Suez Canal and the lakes.
Located at these series of posts were trenches with sand bag revetments, protected by barbed wire on the eastern bank of the canal mainly covering ferries with an extensive bridgehead at Ismailia Ferry Post. Three floating bridges were constructed, at Ismailia, Kubri and Qantara. On the western bank trenches were dug at intervals between the posts.
These defences were augmented by the presence in the Suez Canal of HMS Swiftsure, HMS Clio, HMS Minerva the armed merchant cruiser HMS Himalaya and HMS Ocean near Qantara, Ballah, Sallufa, Gurka Post and Esh Shatt respectively, with the French protected cruiser D'Entrecasteaux just north of the Great Bitter Lake, HMS Proserpine at Port Said, the Royal Indian Marine Ship Hardinge south of Lake Timsah and north of Tussum, with the French coastal defence ship Requin in Lake Timsah. The canal was closed each night during the threat.
お礼
回答有難うございました。