下記の英語が分かりません。

質問

就職活動をしているのですが、会社について印象を聞かれたとき、下記のように答えたいと思っているのですが、言い方がわかりません。
どなたか教えて頂けないでしょうか。

「Ａ社は、人材開発を大切にしている会社だと感じています。」
「人材投資してくれている会社だと思います。」

回答No.2

92128bwsd

"I feel A is a company which put priority on talent development. "
"A is a company which is investing to talents."

２番めの文は、一番目の別の言い方で、一緒に使うとくどいです。もし２行とも一緒に使う前提であれば、
"The company is investing to talents. "
が良いです。

回答No.1

cbm51901

I believe (understand that) your company takes talent development seriously.
御社は人材開発を大切にしていると信じて（感じて）おります。
http://eow.alc.co.jp/search?q=talent+development

I believe that your company willingly invests in the development of its employees.
御社は社員の人材育成に積極的であると信じておりま。