英会話

質問

会うのは良いけど、まともに会話出来ないかも知れませんが、大丈夫ですか？

と英語で伝えるにはどうしたらよいですか？
例文等頂けたら助かります。

回答No.3

MURAI YASUSHI（@yasudeyasu）

I can meet you.
I speak poor English.
Is it OK ?

回答No.2

92128bwsd

”I'm fine to meet with you, but I may not be able to speak with you well in English. Would that be OK?”

直訳ですが、最初の"I'm fine to meet with you"はニュアンス的に”（気は進まないけど）会うのは構いません”的な感じもちょっとあります。もしそう言うことであれば、このままで良いし、それなら丁重にお断りするのも良いと思います。
そう言うニュアンスを入れたくなければ、最初の文は下記のように置き換えたほうが良いです。
"Im happy to meet you" "I'm willing to meet you"

回答No.1

SPS700

I can meet you alright, but may not be able to carry on any coherent conversation. Is it alright?