画像の中国語は何て書いてあるのでしょうか？

質問

画像の中国語は何て書いてあるのでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.1

noname#212313 · ベストアンサー

大きく書かれた部分は、現代の日本の漢字で書けば「経伝釈詞」（けいでんしゃくし）です。

https://kotobank.jp/word/%E7%B5%8C%E4%BC%9D%E9%87%88%E8%A9%9E-59065

　上にある「精校」は「精密（または正確）に校正した」ということで、その横は「断句」で「絶句」と同義です（中国古詩の形式の一つ）。

　これは、
http://www.tsc.ac.jp/library/toryo/ka.html
のページにある「67　大字断句　経傳釈詞」のことでしょう。

お礼

このたびはどうもありがとうございました。